朱颜惨淡尘埃满，白发萧疏瘴雾侵。

出自宋孔平仲的《览镜》

拼音和注音

zhū yán cǎn dàn chén āi mǎn ， bái fà xiāo shū zhàng wù qīn 。

翻译及意思

词语释义

萧疏：1.萧条荒凉：满目疮痍，万户～。2.稀疏；稀稀落落：黄叶～。白发～。

尘埃：（名）尘土。

朱颜：（名）红润的面容，多指年轻美好的面容：未改～|～白发。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

惨淡：（形）①暗淡无光，形容天色晦暗：天色～。②凄凉：秋风～。③形容经营事业的艰苦：～经营。

孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

---

原诗

拂拭菱花试一临，貌随年改叹光阴。

朱颜惨淡尘埃满，白发萧疏瘴雾侵。

自笑腐唇因苦学，谁知瘦骨为愁吟。

平生履行无人识，嗟尔顽铜岂照心。