野花遮眼酒沾涕，塞耳愁听新朝事。

出自明袁宏道的《显灵宫集诸公以城市山林为韵(其二)》

拼音和注音

yě huā zhē yǎn jiǔ zhān tì ， sāi ěr chóu tīng xīn cháo shì 。

翻译及意思

词语释义

野花：野花，汉语词汇，拼音是yě huā，意思是一般指在路边，田里或林间等野生的不知名的花，又喻指男人在外拈花惹草的对象。另有同名歌曲和电影。

遮眼：谓遮人眼目，装模作样。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

原诗

野花遮眼酒沾涕，塞耳愁听新朝事。

邸报束作一筐灰，朝衣典与栽花市。

新诗日日千馀言，诗中无一忧民字。

旁人道我真聩聩，口不能荅指山翠。

自从老杜得诗名，忧君爱国成儿戏。

言既无庸嘿不可，阮家那得不沉醉。

眼底浓浓一杯春，恸于洛阳年少泪。