等閒寻到眼前来，欲避春愁除是醉。

出自清末近现代初朱祖谋的《玉楼春(其三)》

拼音和注音

děng xián xún dào yǎn qián lái ， yù bì chūn chóu chú shì zuì 。

翻译及意思

词语释义

春愁：春日的愁绪。

眼前：（名）①跟前：近在～。②目前，最近的一段时间内：～的困难。

前来：到这里来;向这个方向来。以前;上次。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

少年不作消春计。孤负酒旗歌板地。

好天良夜杜鹃啼，今日逢春须著意。

斜阳烟柳回肠事。小雨阑花千点泪。

等閒寻到眼前来，欲避春愁除是醉。