惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。

出自唐元稹的《遣悲怀三首·其三》

拼音和注音

wéi jiāng zhōng yè cháng kāi yǎn ， bào dá píng shēng wèi zhǎn méi 。

翻译及意思

只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。

词语释义

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

报答：（动）用实际行动表示答谢：～父母。［近］报效。［反］报复。

展眉：展眉zhǎnméi眉开眼笑。比喻心情愉快

终夜：通宵;彻夜。

开眼：（动）看到美好的或新奇珍贵的事物，增加了见识：这次游五台山可～了。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。
邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。
惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。