斜月朦胧，雨过残花落地红。

出自唐代冯延巳的《采桑子·洞房深夜笙歌散》

拼音和注音

xié yuè méng lóng ， yǔ guò cán huā luò dì hóng 。

翻译及意思

词语释义

残花：残花是一个汉语词语，读音是cán huā，是指将谢的花；未落尽的花。 亦形容女人上了年龄，外貌或美色已失。

落地：（动）①（物体）接触地面；着（zhuó）地：脚痛得不敢～。②指婴儿出生：呱呱～。③物体的底部或腿贴近地面的（多用于式样）：～窗|～台灯。

朦胧：①模糊不清，隐隐约约。②月光不明。

冯延巳

冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

---

原诗

洞房深夜笙歌散，
帘幕重重。
斜月朦胧，
雨过残花落地红。

昔年无限伤心事，
依旧东风。
独倚梧桐，
闲想闲思到晓钟。