出自元乃贤的《赠张直言南归》
拼音和注音
yán guī nán shān lú ， bái yún kě yí yuè 。
翻译及意思
词语释义
白云：1.天上白色的云朵。《诗·小雅·白华》：“英英白云，露彼菅茅。”《庄子·天地》：“乘彼白云，至於帝乡。”《史记·封禅书》：“其夜若有光，昼有白云起封中。”唐苏颋《汾上惊秋》诗：“北风吹白云，万里渡河汾。”《文汇报》1983.10.12：“《蓬莱导游图》有幅照片，蓝天之下，白云之上，嵌着蓬莱阁主要建筑，似仙山又似蜃楼。”2.黄帝时期掌管刑狱的官职。《汉书·百官公卿表上》“黄帝云师云名”颜师古注引汉应劭曰：“黄帝受命有云瑞，故以云纪事也。由是而言，故春官为青云，夏官为縉云，秋官为白云，冬官为黑云，中官为黄云。”唐孙逖《授裴敦复刑部尚书制》：“委之刑柄，俾践白云之师。”宋吴曾《能改斋漫录·事实二》：“胡武平宿，贺晏元献转刑部侍郎启云：‘紫詔疏恩，白云登秩。’”3.代指《白云谣》。唐李白《大猎赋》：“哂穆王之荒诞，歌《白云》之西母。”唐白居易《八骏图》诗：“《白云》《黄竹》歌声动，一人荒乐万人愁。”景耀月《远游》诗：“翠华芝盖入离镜，《黄竹》《白云》定古风。”参见“白云謡”。4.也可以用作思亲的意象。《旧唐书·狄仁杰传》：“其亲在河阳别业，仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲所居，在此云下。’瞻望佇立久之，云移乃行。”宋岳珂《桯史·开禧北征》：“夜碇中流，海光接天，星斗四垂，回首白云之思，惻然悽动。”宋赵彦卫《云麓漫钞》卷十：“梁瑄不归，璟每见东南白云即立望，惨然久之。”清黄遵宪《感怀》诗：“下阻黄壚上九天，白云望断眼空悬。”参见“白云篇”。5.可以比喻归隐。晋左思《招隐诗》之一：“白云停阴冈，丹葩曜阳林。”南朝梁陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》：“山中何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持寄君。”唐钱起《蓝田溪与渔者宿》诗：“一论白云心，千里沧州趣。”宋张炎《甘州》词：“载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中州？”明徐渭《赠余君》诗：“三年卧白云，一醉抚流水。”6.专指陈抟。宋王闢之《渑水燕谈录·高逸》：“陈摶，周世宗常召见，赐号白云先生。太平兴国初，召赴闕，太宗赐御诗云：‘曾向前朝出白云，后来消息杳无闻。如今若肯随徵召，总把三峰乞与君。’”7.代指白云亭。参见“白云亭”。
南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。
怡悦：喜悦;高兴。
乃贤
葛逻禄氏。不喜禄仕，能文，长于歌诗。时浙人韩与玉能书，王子充善古文，人目为江南三绝。顺帝至正间，以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》
原诗
天子开明堂，股肱任夔禼。
四方多章奏，俯伏陈陛阙。
臣闻黄河流，汹汹怒冲齧。
钜野及青徐，千里尽鱼鳖。
载忧山东盗，冯陵据巢穴。
腰弓入城市，白昼肆攘敚。
岭南失控御，猺犷恣猖獗。
运饟山溪阻，野战瘴云热。
爨僰寇云南，兵祸久联结。
谁怜郦生辨，竟堕韩侯谲。
边将多贪残，驼羊尽膏血。
南兵久孱懦，海上纵狂孽。
租庸弊吴楚，鹾征困闽浙。
文牍日冗繁，民力愈疲竭。
诏下阊阖门，求言补遗缺。
张君素忠愤，意气古豪杰。
裹粮涉江淮，徒步犯霜雪。
伏谒中书堂，扬眉吐奇说。
愚策十有六，历历甚详切。
倘蒙录一二，亦足解钳掣。
鲰生匪狂谬，阁下幸裁决。
丞相属春官，分曹校优劣。
翩然不俟报，长揖与予别。
言归南山庐，白云可怡悦。
长溪钓鲂鱮，春山采薇蕨。
饭疏饮清泉，终焉养高洁。
贱子托深谊，持觞候车辙。
既摅平生蕴，尚复鉴前哲。
刘蕡竟下第，贾谊空呜咽。
读君囊中书，扪君口中舌。
歌君《白马篇》，赠君苍玉玦。
相期烂柯山，笑濯澄潭月。