送归中丞使新罗(一作李益诗)

东望扶桑日,何年是到时。
片帆通雨露,积水隔华夷。
浩淼风来远,虚冥鸟去迟。
长波静云月,孤岛宿旌旗。
别叶传秋意,回潮动客思。
沧溟无旧路,何处问前期。

作品评述

《送归中丞使新罗》(一作李益诗)

东望扶桑日,何年是到时。
望着东方的扶桑日,不知何时才能到达。
片帆通雨露,积水隔华夷。
船帆经历雨露,水面隔离着中原和新罗之间。
浩淼风来远,虚冥鸟去迟。
广阔的海面风吹远去,孤鸟离去延缓。
长波静云月,孤岛宿旌旗。
波浪翻滚,云月静守,孤岛上飘扬着旗帜。
别叶传秋意,回潮动客思。
离别的叶子传达着秋意,潮水回涨唤起游子的思念。
沧溟无旧路,何处问前期。
浩渺的大海没有旧路可走,向何处询问前程。

译文:

望东方的扶桑日,何时才能到达?
船帆经历雨露,水面隔离中原和新罗。
广阔的海面风吹远去,孤鸟离去缓慢。
波浪翻滚,云月静守,孤岛建有旗帜。
离别的叶子传达秋意,潮水回涨唤起游子的思念。
浩渺的大海没有旧路可走,向何处询问前程。

诗意和赏析:

这首诗是李端所作,题为《送归中丞使新罗》,另有一种说法将其归为李益的作品。诗中以东望扶桑(日本)为背景,描述了海上送别的场景。作者对远行之旅带来的距离感和离别之苦做了生动的描绘。

整首诗以对东方扶桑之地的期待和送别之情为线索,描绘了船只在广阔的海面上吹着风,随波逐流向远方驶去的情景。通过描写波浪、云月和孤岛,增强了诗中远离家园的感受。

诗中还融入了季节和时间的变化,以及自然界的景物来表达离别的情感。离别的叶子传达着秋意,潮水的回涨唤起了离家的思念。通过这些描写,诗人抒发了对远方友人的思念之情。

整首诗以自然景物和离别之情为主线,运用了明快流畅的语言和鲜明的意象来表达诗人的情感。读者能够从中感受到离别的痛苦、距离的遥远和对未来的无知。这首诗展现了唐代诗人独特的写作风格和创作特色,给人以美的享受和思考的空间。

作者介绍

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

诗词推荐

曳筇独独倚柴扉,翠泼西山漾落晖。衲子顶云随雁远,牧章腰笛挽牛归。

牡丹松桧一时栽,付与春风自在开。试问壁间题字客,几人不为看花来。

其大弥九苍,其小贮一壶。静观性中天,大小竟何如。

岩腹刳为半月形,全功天且不能成。勿嗟圆处便生缺,犹幸晦中堪养明。更朔还多终有望,受亏已久得无盈。愿言链石补教足,使我众生眼界平。

兹行览得失,抚已动竞愧。暮景尚可鞭,毋使寸阴弃。

三十年来命,唯藏一卦中。题诗还问易,问易蒙复蒙。本望文字达,今因文字穷。影孤别离月,衣破道路风。归去不自息,耕耘成楚农。

此生自断天休问,独倚危楼。独倚危楼,不信人间别有愁。君来正是眠时节,君且归休。君且归休,说与西风一任秋。

夜海微微一舸巡,飞涛卷雪乱呻吟。蛟鼍不敢吞奇骨,放作神州学剑人。

长亭路。望渭北、漠漠春天树。殷勤别酒重斟,明日相思何处。晴丝飏暖,芳草外、斜阳自南浦。望孤帆、影接天涯,一江潮带愁去。回首杜若汀洲,叹泛梗飘萍,乍散还聚。满径残红春归后,犹自有、杨花乱舞。怅金徽、梁尘暗锁,算谁是、知音堪共语。尽天涯、梦断东风、彩云鸾凤无侣

忆昔曾寻紫翠堆,转头非旧几年来。僧檐蔓草几成树,佛座莲花半缬苔。忽自吟边飞锡到,再从空里把山开。江湖总是风光地,应世因缘第一回。

麻叶层层叶光,谁家煮茧一村香?隔篱娇语络丝娘。垂白杖藜抬醉眼,捋青捣软饥肠,问言豆叶几时黄。

三月安居已半过,虚明心地又如何。有求宛然成机巧,无作方能不较多。炉里寒灰香旖旎,岩前枯木叶婆娑。白头人在千峰上,妙唱新丰一曲歌。

亭亭画舸击寒潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。

春云晻霭涧奔浑,风雨行人过一村。不似家山深竹里,乳鸠啼午未开门。

圣哲因心迈古先,亲裁礼乐定牺牷。祼成文母膺鸿佑,永指南山比寿年。

谁省吾心即是仁,荷他先哲为人深。发明立了犹疑在,更问如何是本心。

雁塞说并门。郡枕西汾。山形高下远相吞。古寺楼台依碧嶂,烟景遥分。晋庙锁溪云。箫鼓仍存。牛羊斜日自归村。惟有故城禾黍地,前事消魂。

今日峰高云束腰,平平一掌在明朝。朝来出门又如是,侬是好言郎莫焦。

老树枯藤蔓草缠,萧萧独立傲风烟。涧池飞下如拳石,知有山灵护冷泉。

经济书生意,功名世路难。三言能有虎,一篑不成山。春雨淮田沃,秋风楚塞单。空馀公认顷,往事杳谁攀。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。