送归中丞使新罗(一作李益诗)

东望扶桑日,何年是到时。
片帆通雨露,积水隔华夷。
浩淼风来远,虚冥鸟去迟。
长波静云月,孤岛宿旌旗。
别叶传秋意,回潮动客思。
沧溟无旧路,何处问前期。

作品评述

《送归中丞使新罗》(一作李益诗)

东望扶桑日,何年是到时。
望着东方的扶桑日,不知何时才能到达。
片帆通雨露,积水隔华夷。
船帆经历雨露,水面隔离着中原和新罗之间。
浩淼风来远,虚冥鸟去迟。
广阔的海面风吹远去,孤鸟离去延缓。
长波静云月,孤岛宿旌旗。
波浪翻滚,云月静守,孤岛上飘扬着旗帜。
别叶传秋意,回潮动客思。
离别的叶子传达着秋意,潮水回涨唤起游子的思念。
沧溟无旧路,何处问前期。
浩渺的大海没有旧路可走,向何处询问前程。

译文:

望东方的扶桑日,何时才能到达?
船帆经历雨露,水面隔离中原和新罗。
广阔的海面风吹远去,孤鸟离去缓慢。
波浪翻滚,云月静守,孤岛建有旗帜。
离别的叶子传达秋意,潮水回涨唤起游子的思念。
浩渺的大海没有旧路可走,向何处询问前程。

诗意和赏析:

这首诗是李端所作,题为《送归中丞使新罗》,另有一种说法将其归为李益的作品。诗中以东望扶桑(日本)为背景,描述了海上送别的场景。作者对远行之旅带来的距离感和离别之苦做了生动的描绘。

整首诗以对东方扶桑之地的期待和送别之情为线索,描绘了船只在广阔的海面上吹着风,随波逐流向远方驶去的情景。通过描写波浪、云月和孤岛,增强了诗中远离家园的感受。

诗中还融入了季节和时间的变化,以及自然界的景物来表达离别的情感。离别的叶子传达着秋意,潮水的回涨唤起了离家的思念。通过这些描写,诗人抒发了对远方友人的思念之情。

整首诗以自然景物和离别之情为主线,运用了明快流畅的语言和鲜明的意象来表达诗人的情感。读者能够从中感受到离别的痛苦、距离的遥远和对未来的无知。这首诗展现了唐代诗人独特的写作风格和创作特色,给人以美的享受和思考的空间。

作者介绍

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

诗词推荐

病觉诗思竭,年华奈若何。乱花欺客恨,黄雾作春魔。地僻交游绝,庭空鸟雀多。乱离从节变,不复叹蹉跎。

荒水浸篱根,篱上蜻蜓立。鱼网挂绕篱,野船篱外人。

柳色锁重楼。楼上轻寒不满钩。堆径落约深半指,悠悠。飞絮帘栊几许愁。逐日望归舟。暖藕全宽玉臂韝。待得君来春去也,休休。未老鸳鸯早白头。

大隗七圣迷,许田连城重。里中多佳树,与世作梁栋。市门行清渠,潩水可抱瓮。翬飞城东南,隐几抚群动。人境要俱尔,我乃得大用。乌衣之云孙,昆弟不好弄。木末风雨来,卷箔醉宾从。事常超然观,乐与贤者共。人登断龙求,我自归鸿送。溪毛乱锦缬,候虫响机综。世纷甚峥嵘,胸次

钱影何曾过眼,笔头那肯亏心。系门瘦马影沈沈。夜柝不惊春枕。一去轻如蕉梦,三乡都是棠阴。等闲换取印黄金。催上云程新任。

扰扰尘笼下,容身亦自贤。横尸道边子,共笑直如弦。

遥夜苦难明,他洲日方午。一闻翰音啼,吾岂愁风雨!

春怎恋。楼外绿催红殿。短袖迎风愁半卷。手寒无处暖。目断蓬莱宫殿。引去谁怜惟怨。相见不如青翅燕。举头长安远。

化工作意办春来,斗柄明朝后日回。东风先到江南岸,江山濯濯无尘埃。灵光葱葱随处有,夜半两两明三台。天遣异人为时出,要作霖雨泽九垓。明堂藉此一柱庄,他山之林皆凡材。如今国势盘泰华,向来天步屯云雷。岁岁年年竞是日,人人争欲扫寿杯。天知调羹付公手,江梅不为他人开。

野步随吾意,无劳问是非。风莺移树啭,江燕引鹐飞。一径入寒竹,千峰驻晚晖。幽怀在天末,何在更忘机。

觞牢具品,管弦有节。祝道寅恭,神仪昭晰。桐珪早贵,象辂追设。磬达乐成,降歆丰洁。

采桑畏日高,不待春眠足。攀条有馀态,那矜貌如玉。千金岂不赠,五马空踯躅。何以变真性,幽篁雪中绿。

秋月攀仙桂,春风看杏花。一朝欣得意,联步上京华。

复卦起潜龙。戊已微调未可攻。九二见龙临卦主,神通。从此炉中次第红。泰卦恰相逢。猛火烧乾藉巽风。炼就黄芽并白雪,奇功。还返归坤道如穷。

到门剥啄过客谁,遽集於此何从来。具陈薄海苦锋镝,大力者为苍生哀。旧邦更始得新命,如龙虎起风云随。因馀梁益独隅负,恃天险敢天心违。张铭谯论都勿省,却夸正统依边陲。当年蛙怒螳螂勇,堪嗤无济尤堪悲。私门出政贿为国,武都惜命文贪财。行诸不义自当败,冰山倒塌非人推。

河畔有钧翁,团泥为瓮缶。坐想秦人声,思倾杜陵酒。

孝子不愿为高官,履危未必亲心安。孝之不愿食厚禄,移此禄为亲之福。亲家堂上太夫人,九九之算饶五春。令郎江西三十载,董提茗事职不改。他人公台天上飞,我不袞衣但莱衣。谁其总戎动百万,我宁不作麒麟楦。夫人愈老愈优游,发白返黑此之由。夫人内丹保坚固,齿落更生此之故。

彭泽奇游累负痾,谢公共和觅羊何。谁知五老分吴越,仍续前贤播咏歌。寂寞残年同命惜,凄迷故国告哀多。贾胡落手疑名姓,论世差非曲学阿。

嘹唳畴尔怜,凄凉去何渺。宁无稻粱谋,岂是江湖小。昆仲畏弓矰,奴儓失昏晓。关山夜月寒,风雨秋天杳。

先春百品避东洄,曾按茶经较胜来。除却黄家双井白,其馀布鼓敢争雷。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。