天明解散，各自东西。

出自元姬翼的《青杏儿》

拼音和注音

tiān míng jiě sàn ， gè zì dōng xī 。

翻译及意思

词语释义

东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。

各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。

天明：1.天命、天道。2.天之光辉。3.谓天生的视觉能力。4.谓天赋智慧。5.尊称帝王。6.天亮。

解散：（动）①集合的人分散开。［反］集合。②取缔（团体或集会）。［反］成立。

明解：熟悉，明了。明达，对事理认识透彻。

姬翼

不详

---

原诗

人世太愚痴。虚幻里、自作羁縻。

妻男眷恋何时尽，同枝宿鸟，天明解散，各自东西。

走骨与行尸。看不破、傀儡关机。

一朝猛省方开眼，迷绳割断，牢笼跳出，也是便宜。