满江红(渔舟)

莽莽云平,都不辨、近山远水。
尽徘徊、尚留波面,未归湾尾。
浪猛深深鸥抱稳,波寒缩缩鱼沈底。
恐狂风、颠雨岸多摧,舟难舣。
船篷重,拖不起。
蓑衣湿,森如洗。
想杖头未足,杯中无计。
渔网吹翻无把捉,钓竿冻断成抛弃。
到高歌、风静月明时,谁如你。

作品评述

《满江红(渔舟)》是宋代王质所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

满江红(渔舟)

莽莽云平,都不辨、近山远水。
尽徘徊、尚留波面,未归湾尾。
浪猛深深鸥抱稳,波寒缩缩鱼沈底。
恐狂风、颠雨岸多摧,舟难舣。

船篷重,拖不起。
蓑衣湿,森如洗。
想杖头未足,杯中无计。
渔网吹翻无把捉,钓竿冻断成抛弃。
到高歌、风静月明时,谁如你。

译文:
满江红(渔舟)

浩渺的云彩平铺着,无法分辨近山远水。
我一直徘徊,波纹仍然停留,
未能回到湾口。
汹涌的浪花深深地托住鸥鸟,
寒冷的波浪使鱼儿紧缩沉入水底。
恐怕狂风和倾盆大雨会摧毁岸边,
船只难以前行。

船篷很重,拖不起来。
蓑衣湿透了,如同被雨水洗过。
我想起杖头的事情还没有完成,
杯中却没有计谋。
渔网被风吹翻,无法抓住任何东西,
钓竿冻断了,只能被抛弃。
直到高歌唱起来,风停了月明时,
没有人能比得上你。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅渔舟在江上航行的景象,通过对自然景物和舟船的描写,表达了作者对生活的思考和感慨。

诗中的云彩、山水、波浪等自然元素,营造出广袤壮阔的江湖景象,展现了大自然的雄伟和辽阔。舟船在波浪中徘徊,却未能回到港口,象征着人生的征途和追求,暗示着人们在追求理想和目标的过程中可能会遇到艰难和阻碍。

诗中还通过对风雨、船篷、蓑衣、渔网等细节的描写,传递出艰难困苦的生活场景和人们面临的困境。船篷重拖不起来,蓑衣湿透,表达了作者在艰难环境中的挣扎和无奈。

最后两句表达了对理想境地的向往和对出类拔萃的人物的赞美。高歌唱起来,风停了月明时,谁能像你一样,具有坚韧不拔、超越众人的品质。

整首诗虽然以渔舟为载体,但通过对自然景物和生活细节的描写,展现了人生的曲折和追求的艰辛,以及对理想境地和杰出人物的向往和赞美,具有深刻的意境和情感表达。

作者介绍

王质,字华卿,太原祁人。五代祖通,字仲淹,隋末大儒,号文中子。通生福祚,终上蔡主簿。福祚生勉,登进士第,制策登科,位终宝鼎令。勉生怡,终渝州司户。怡生潜,扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操,以家世官卑,思立名于世,以大其门。寓居寿春,躬耕以养母,专以讲学为事,门人受业者大集其门。年甫强仕,不求闻达,亲友规之曰:“以华卿之才,取名位如俯拾地芥耳,安自苦于亹茸者乎?扬名显亲,非耕稼可致也。”质乃白于母,请赴乡举。

王质的生平

  元和六年,登进士甲科。释褐岭南管记,历佐淮蔡、许昌、梓潼、兴元四府,累奏兼监察御史。入朝为殿中,迁侍御史、户部员外郎。为旧府延荐、检校司封郎中,赐金紫,充兴元节度副使。入为户部郎中,迁谏议大夫。

  太和中,王守澄构陷宰相宋申锡。文宗怒,欲加极法。质与常侍崔玄亮雨泣切谏,请付外推,申锡方从轻典。质为中人侧目,执政出为虢州刺史。质射策时,深为李吉甫所器;及德裕为相,甚礼之,事必咨决。寻召为给事中、河南尹。八

  年,为宣州刺史、兼御史中丞、宣歙团练观察使。在政三年。开成元年十二月,无疾暴卒,时年六十八,赠左散骑常侍,谥曰定。

  质清廉方雅,为政有声。虽权臣待之厚,而行己有素,不涉朋比之议。在宣城辟崔珦、刘濩、裴夷直、赵丱为从事,皆一代名流。视其所与,人士重之。

诗词推荐

古人称宴安,居处必择地。诸公来河南,有若不期会。岩岩大司徒,早辞槐鼎贵。嘉谟纳渊衷,故事留台寺。构第铜驼坊,开门瀍水次。居守德爵同,位重官三事。高轩每过从,纵言谈道艺。复有乡里贤,夙昔承嘉惠。崧岭高横空,洛波清见底。履道追昔游,行厨载芳醴。燕毛礼所重,安车

满江红

半年喫饭坐鞔峰,锁断烟云千万重。忽地一声轰霹雳,帝乡春色杏花红。

满江红

德山入门便棒,多向皮袋里埋踪。临济入门便喝,总在声尘中出没。若是英灵衲子,直须足下风生,超越古今途辙。

满江红

夜来三渚风,晨过临淮岛。湖中海气白,城上楚云早。鳞鳞鱼浦帆,漭漭芦洲草。川路日浩荡,惄焉心如捣。且言任倚伏,何暇念枯槁。范子名屡移,蘧公志常保。古人去已久,此理今难道。

满江红

明日一百五,春风余几何。愁随新火出,病忆故人多。草色墙阴合。花香宿雨和。耿怀殊不寐,终夕扣壶歌。

满江红

桐阶白露下,湿萤光炯炯。铜盘烧蜡黄,秋衾梦魂冷。粉泪铅华滴,云鬓秋蝉整。何处玉銮声,芙蓉笑孤影。

满江红

才有幕中士,宁无塞上勋。汉兵将灭虏,王粲始从军。旌旆边庭去,山川地脉分。平生一匕首,感激赠夫君。

满江红

暮年心事与谁同?到处飘然一病翁。断梦凄凉灯影里,残诗零落雨声中。莫惊颜鬓浑非昨,略数朋侪已半空。祠禄上还犹负媿,何功班缀冠僊蓬?

满江红

龙虎开天取上游,旌旄东下定神州。樯帆直照鼋鼍窟,日月双悬锦绣楼。

满江红

闭口桐鱼勿复论,数间老屋枕云根。晓钟三板出山去,分付猕猴为守门。

满江红

诗束牛腰藏旧稿,尽论马尾辨雠。

满江红

绛衣仙子过中元,别叶空枝去不还。应是天人知忆念,再生朱实慰衰颜。

满江红

戎服非吾事,华缨寄此身。谬为金马客,本是钓乡人。引领梁园雪,扬鞭辇路尘。知师亦多病,拥褐侍阳春。

满江红

时事何年定,吾生半时休。僧居才解夏,边壘又防秋。远水朝沧海,斜阳傍小楼。西风吹画角,归思满扁舟。

满江红

水禽踏浪飞还走,涧草衔花腊已春。潮近长沙卑湿地,斜阳万里起层阴。

满江红

披褐入西园,烦襟散清晓。微风动高树,零露下芳沼。始行幽谷中,忽出青林杪。流水漂余花,修筠度啼鸟。身缘翠石回,思逐白云杳。负杖孤赏怀,春阑绿阴悄。

满江红

茅屋七五聚,沙汀八九磬。梯山畦麦秀,囊石障溪湍。父老鸡豚社,儿童梨栗盘。幽居有馀乐,奔走愧儒冠。

满江红

四万黄金六出奇,家藏犬豹虎龙机。古傅财赏军能壮,今见樵苏士不饥。借得留侯千里箸,扫平冒顿五方围。是朝不肯谈前事,问谷和钱却道非。

满江红

南山匼匝云遮日,西坞逡巡水满塘。三日不来成话霸,叶公若在□郎当。

满江红

含桃最说出东吴,香色鲜秾气味殊。洽恰举头千万颗,婆娑拂面两三株。鸟偷飞处衔将火,人摘争时蹋破珠。可惜风吹兼雨打,明朝后日即应无。

满江红

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。