春来还似去年时，手把花枝唱竹枝。

出自唐薛能的《春咏》

拼音和注音

chūn lái hái shì qù nián shí ， shǒu bà huā zhī chàng zhú zhī 。

翻译及意思

词语释义

竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。

去年：（名）今年的前一年。

年时：1.年头儿2.往年。

手把：机车、自行车或某些机器上供手执持、掌控的部分。

薛能

薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

---

原诗

春来还似去年时，手把花枝唱竹枝。
狂瘦未曾餐有味，不缘中酒却缘诗。