出自唐李群玉的《赠琵琶妓》
拼音和注音
yī shuāng qún dài tóng xīn jié ， zǎo jì huáng lí gū yàn ér 。
翻译及意思
词语释义
同心：1.齐心。2.志同道合。3.知己。4.共同的心愿、理想。
裙带：（形）比喻跟妻女姊妹等有关的：～关系|～风。
黄鹂：一般指黄鹂属
一双：1.用于成对的两人或两物。2.唐时南诏耕地，五亩为一双。3.佛教称两年半为一双。4.云南习俗以耕地一日的工作，称为「一双」。
同心结：旧时用锦带编成的连环回文样式的结子，用以象征坚贞的爱情。状如两心相连的装饰品。
心结：（名）心中不易解决的问题。比喻内心的感情纠葛：难以解开的～。
李群玉
李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送李群玉赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第。
原诗
我见鸳鸯飞水上，君还望月苦相思。一双裙带同心结，早寄黄鹂孤雁儿。