出自清林占梅的《入金包里庄憩佃人家》
拼音和注音
céng xī yīn yūn sàn wǔ yān ， chán chán liú shuǐ xià tī tián 。
翻译及意思
词语释义
氤氲：1、烟云弥漫的样子。2、形容香气不绝。
潺潺流水：潺潺流水，读音chánchánliúshuǐ，汉语词语，基本意思为形容溪水、泉水等流动的声音或是形容水缓缓流动的样子。
流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。
潺潺：（拟）溪水、泉水流淌的声音：～流水。
水下：水面以下。
梯田：1.沿着山坡开辟的一级一级的农田，形状像阶梯，边缘筑有田埂，防止水土流失。
林占梅
历史人物，是中国清朝官员。根据《重修台湾省通志》记载，他于1802年上任台湾府儒学训导，隶属于台湾道台湾府，为台湾清治时期的地方官员，该官职主要从事台湾府境内之教育行政部分，受台湾府儒学教授制约，该官职亦通常为闽籍，语言可与台湾人互作沟通，事实上，教学上也以闽语为主，官话为辅
原诗
层巇氤氲散午烟，潺潺流水下梯田。
数家联络依山坞，一径萦纡上岭巅。
犬吠有声樵客过，鸟啼随意野人眠。
扣门少憩茅檐下，村酒留宾不用钱。