新梦正尔来，旧梦那堪把。

出自明黄辉的《睡起偶作简无修兄弟》

拼音和注音

xīn mèng zhèng ěr lái ， jiù mèng nà kān bǎ 。

翻译及意思

词语释义

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

旧梦：（名）比喻曾经经历过的事：重温～。

黄辉

一字昭素。万历十七年进士，改庶吉士，授编修。时同馆诗文推陶望龄，书画推董其昌，辉诗及书与之齐名。袁中道称其诗奇而藻，但佳作多散佚。官终少詹事兼侍读学士。有《贻春堂集》、《铁庵诗选》

原诗

返照带微润，天似欲雨者。

轻阴灭遥翠，月已下弦也。

今日送行客，谈笑集兰若。

离怀冷游兴，去住空残斝。

俨如一聚沫，风前忽分舍。

围鞍十丈尘，息影数椽瓦。

睡思一何亲，枕簟复横惹。

梦国无边际，腾腾恣游冶。

最后与鹤言，鹤倦忽而哑。

蚊雷斗呓语，枕上失归马。

钩帘发孤笑，此梦真邪假。

新梦正尔来，旧梦那堪把。

晨会已如作，西日行东下。

逝者速于轮，谁哉为炙輠。

茫茫千万绪，何物任淘泻。

忆我同心言，唯应结莲社。

独立吐长吟，归禽声渐寡。

暝色波暗流，星光淡相洒。