绸缪五色丝，交系两头绢。

出自清洪繻的《答陈六因梦寄诗》

拼音和注音

chóu móu wǔ sè sī ， jiāo xì liǎng tóu juàn 。

翻译及意思

词语释义

两头：两端；两方面。

绸缪：（书）①（形）缠绵：情意～。②（动）见“未雨绸缪”。

五色：本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」

洪繻

不详

原诗

余每诵君诗，如逢君一面。

何期君梦中，忽与余相见。

山川虽阻修，两心通一线。

君居鳌海头，我居鹿江甸。

梦中获往来，较于邮传便。

昔人魂梦间，每愁道里眩。

如何我两人，神交速流电！

塞黑枫林青，无为李白颤。

九月风气凉，微霜飘素霰。

明月屋梁间，照君颜色变。

昨日君书来，文鱼衔匹练。

绸缪五色丝，交系两头绢。

明珠缭四周，良玉当中现。

展吟未及终，方诸津可咽。

俨然郭使君，锦段梦中荐。

紫海天鸡鸣，赤城云虾绚。

恨不梦重重，为通思片片！