十载青云迹渐疏，风尘作客意何如。

出自明李攀龙的《罗山甫自晋徂齐见困盐官暂诣京师㩦家南还遂有此赠》

拼音和注音

shí zài qīng yún jì jiàn shū ， fēng chén zuò kè yì hé rú 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

青云：比喻高官显爵。平步青云。

十载：谓长期清苦勤读。

作客：（书）（动）寄居在别处：～他乡。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

十载青云迹渐疏，风尘作客意何如。

服车垂老偏知骥，弹铗从工不为鱼。

游子千金堪买赋，佳人五色漫裁书。

江南蓟北俱摇落，那得樽前忆故庐。