只把文章千古事，留伴平生幽独。

出自宋罗椿的《酹江月（贺杨诚斋）》

拼音和注音

zhǐ bǎ wén zhāng qiān gǔ shì ， liú bàn píng shēng yōu dú 。

翻译及意思

词语释义

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

幽独：静寂孤独。亦指静寂孤独的人。独处。

罗椿

罗椿，字永年，自号就斋，永丰（令江西广丰）人。孝宗乾道三年（一一六七）始谒杨万里，为其高足。五年，应礼部试，累举不第。事见《诚斋集》卷七七《送罗永年序》、《鹤林玉露》卷二。

---

原诗

郎星锦帐，忽翩然归访，南溪孤鹜。前日登高谁信道，寿酒重浮茱萸。风露杯寒，芙蓉帐冷，笑受长生箓。广寒宫殿，桂华应已新续。
不用翠倚红围，舞裙歌袖，共理称觞曲。只把文章千古事，留伴平生幽独。但使明年，鬓青长在，萱草春风绿。诸郎如许，转头百事都足。