出自清黄遵宪的《锡兰岛卧佛(其三)》
拼音和注音
qǐ zhī xī yù mǎi ， shǒu bù chí cùn tiě 。
翻译及意思
词语释义
西域：（名）汉代指现在玉门关以西的新疆和中亚细亚等地区。
岂知：岂知，汉语词汇。拼音：qǐ zhī 释义：那里知道。意谓不知道。
寸铁：（名）指短小的武器：手无～|～不持。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
吁嗟佛灭度，世界眼尽灭。
最先王舍城，大辟禅师窟。
迦叶与阿难，结集佛所说。
尔来一百年，复见大会设。
恒河左右流，犍槌声不绝。
其后阿育王，第一言佛法。
能役万鬼神，日造八万塔。
举国施与佛，金榜国门揭。
九十六外道，群言罢一切。
复遣诸弟子，分授十万偈。
北有大月氏，先照佛国月。
四开无遮会，各运广长舌。
汉家通西域，声教远相接。
金人一入梦，白马来负笈。
绳行复沙度，来往踵相蹑。
总持四千部，重译多于发。
华言通梵语，众推秦罗什。
后分律法论，宗派各流别。
要之祛卢字，力大过仓颉。
南有狮子王，凿字赤铜鍱。
当时东西商，互通度人筏。
但称佛弟子，能避鬼罗杀。
遂使诸天经，满载商人箧。
鸟喙䓉子洲，畏鬼性騃怯。一闻地狱说，心畏ㄦ摩杀。
赖佛得庇护，无异栖影鸽。
国主争布金，妃后亦托钵。
尊佛过帝天，高供千白氎。
乐奏梵音曲，讼听番僧决。
向来文身人，大半著僧衲。
达摩浮海来，一花开五叶。
语言与文字，一喝付抹杀。
十年勤面壁，一灯传立雪。
直指本来心，大声用棒喝。
非特道家流，附会入庄列。
竟使宋诸儒，沿袭事剽窃。
最奇宗喀巴，别得大解脱。
不生不灭身，忽然佛复活。
西天自在王，高踞黄金榻。
千百毡裘长，膜拜伏上谒。
西戎犬羊性，杀人日流血。
喃喃诵经声，竟能消杀伐。
藏卫各蕃部，无复事鞭挞。
即今奔巴瓶，改法用金梜。
论彼象教力，群胡犹震慑。
综佛所照临，竟过九州阔。
极南到朱波，穷北逾靺鞨。
大东渡日本，天皇尽僧牒。
此方护佛齿，彼土迎佛骨。
何人得钵缘，某日是箭节。
庄饰紫金阶，供食白银阙。
倒海然脂油，震雷响金钹。
香云幢幡云，九天九地彻。
五百虎狮象，遍地迎菩萨。
谓此功德盛，当历千万劫。
有国赖庇护，金瓯永无缺。
岂知西域买，手不持寸铁。
举佛降生地，一旦尽劫夺。