十年书剑任飘蓬，故国荆扉在梦中。

出自明江源的《秋思四首(其一)》

拼音和注音

shí nián shū jiàn rèn piāo péng ， gù guó jīng fēi zài mèng zhōng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

飘蓬：1.飘飞的蓬草。2.比喻漂泊或漂泊的人。3.飘垂蓬松。

故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。

荆扉：柴门。

书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。

江源

不详

---

原诗

十年书剑任飘蓬，故国荆扉在梦中。

千里暮云山已黑，一川秋草恨无穷。

那堪流落逢摇落，不是愁中即病中。

凭寄家书问回报，斜阳江上正飞鸿。