出自宋晏几道的《生查子·关山魂梦长》
拼音和注音
zhēn gè bié lí nán ， bù shì xiāng féng hǎo 。
翻译及意思
我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光
词语释义
真个：真个zhēngè〈方〉∶的确;真的他真个生气了
别离：（动）分离；告别离去：～滋味。
相逢：1.相遇。2.彼此碰见。
个别：（形）①单个；各个：～了解情况。［反］一起|共同。②极少数；少有的：～现象。［反］一般。
晏几道
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
原诗
关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。