一酌椒花还自慰，颇闻迁地近渔樵。

出自明王世贞的《己巳大名元日试笔》

拼音和注音

yī zhuó jiāo huā hái zì wèi ， pǒ wén qiān dì jìn yú qiáo 。

翻译及意思

词语释义

渔樵：1.打鱼砍柴。2.渔人和樵夫。3.指隐居。

自慰：自己安慰自己,在痛苦或沮丧时予以自我安慰,以减轻忧愁并振奋精神

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

冯扶帝里未全遥，物色王正喜更饶。

四海三新隆庆朔，百年两见孝宗朝。

条风应候吹仍暖，腊雪留祥炯不消。

一酌椒花还自慰，颇闻迁地近渔樵。