当日应刘俱老健，朅来燕赵自风烟。

出自明李梦阳的《喜郑生至自京师传崔陆徐何诸人消息》

拼音和注音

dāng rì yīng liú jù lǎo jiàn ， qiè lái yān zhào zì fēng yān 。

翻译及意思

词语释义

燕赵：多指今河北省。

当日：时间词。当（dāng）时。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

李梦阳

李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。

原诗

汝从京国传消息，屈指离吾几换年。

当日应刘俱老健，朅来燕赵自风烟。

阳回草木清霜后，岁暮宾朋醉眼前。

别业旧台携手在，野鸿沙鸟日翩翩。