火云烧空汗如雨，江北江南俱豺虎。

出自宋邓肃的《送吕友善》

拼音和注音

huǒ yún shāo kōng hàn rú yǔ ， jiāng běi jiāng nán jù chái hǔ 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

如雨：形容多。谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。凄苦貌。

北江：古以南江、北江、中江为三江。

邓肃

邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。

原诗

火云烧空汗如雨，江北江南俱豺虎。

君侯不顾溪山幽，鞭马一朝去莫禦。

挽君少俟秋风清，君言倚门有双亲。

千里归从綵衣舞，死生不计万钟轻。

过眼纷纷青与紫，颠倒重轻真可鄙。

凭君天上整乾坤，自古忠臣多孝子。