冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干。

出自元乔吉的《双调.水仙花》

拼音和注音

bīng sī dài yǔ xuán xiāo hàn ， jǐ qiān nián shài wèi gàn 。

翻译及意思

词语释义

千年：极言时间久远。

霄汉：（书）（名）云霄和天河，指天空极高处：气冲～。

丝带：丝带sīdài一种以各种结构法如天鹅绒、缎子、塔夫绸或罗缎的结构法密织的并用于缀边、装饰或编织的扁平或圆筒窄织品如丝绸、人造丝、尼龙、棉织品、金银线交织物

乔吉

乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。

原诗

天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒。冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干。露华凉人怯衣单。似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩。