李侯画竹真是竹，气韵不下湖州牧。

出自元末明初王冕的《息斋双竹图》

拼音和注音

lǐ hóu huà zhú zhēn shi zhú ， qì yùn bù xià hú zhōu mù 。

翻译及意思

词语释义

不下：不少于。不亚于;不次于。没有攻克。

真是：1.确实;的确。2.口语中表示嫌憎﹑不满情绪。

气韵：1.文学或艺术上独特的风格；文章或书法绘画的意境或韵味。2.人的神采气度。

州牧：官名。古代指一州之长。后世借用为对州最高长官的尊称。清代知州也称州牧﹐官阶甚低﹐与知县并称牧令。

王冕

不详

---

原诗

李侯画竹真是竹，气韵不下湖州牧。

墨波翻倒徂徕山，笔锋移出筼筜谷。

千竿万竿清影远，百丈十丈意自足。

就中分取一两枝，别是山阴潇洒族。

疏梢飒飒凤尾颤，修干隐隐虬龙伏。

凭轩忽若秋风来，坐使旁人脱尘俗。

我生爱竹太僻酷，十载狂歌问淇澳。

归来不得翠琅玕，听雨冷眠溪上绿。

而今已断那时想，见景何曾动心目。

便欲为君真致之，相对空窗慰幽独。