如能达此理，无处即泥洹。

出自唐庞蕴的《诗偈(其一○四)》

拼音和注音

rú néng dá cǐ lǐ ， wú chù jí ní huán 。

翻译及意思

词语释义

无处：无所处。谓没有处置的理由。犹无为，无常。

庞蕴

庞蕴（生卒不详） 字道玄，又称庞居士，唐衡阳郡（今湖南省衡阳市）人。禅门居士，被誉称为达摩东来开立禅宗之后“白衣居士第一人”，素有“东土维摩”之称。有关他的公案时见于禅家开示拈提中，以作为行者悟道的重要参考。其传世的偈颂（迄今流传近200首）以模拟佛经偈语的风格，殷殷嘱咐学佛者修行的依归，在唐朝白话诗派中以其重于说理为一特点。至于他和女儿灵照游戏自在的情节，配合其诗偈中全家习禅的描述，不仅成为后代佛门居士向往的模范，也转而成为戏曲宝卷文学着墨的题材。

原诗

香山有栴檀，宝山无伊兰。

金山照毛头，毛头百亿宽。

净心空室坐，妙德四方安。

空生知内外，相事付阿难。

如能达此理，无处即泥洹。