回首已华发，半生犹布衣。

出自元末明初王祎的《赠别汪先辈归永嘉》

拼音和注音

huí shǒu yǐ huá fà ， bàn shēng yóu bù yī 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

布衣：（名）①布做成的普通衣服：～粗食。②古代指平民百姓：一介～。［反］贵族。

半生：半生bànshēng人生的一半,半世。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

王祎

王祎(yī)[公元一三二一年至一三七三年]（一作袆），字子充，义乌来山人，后依外祖父居青岩傅。生于元英宗至治元年，卒于明太祖洪武五年，年五十二岁。幼敏慧。及长，师柳贯、黄溍，遂以文章著名。太祖召授江南儒学提举。后同知南康府事，多惠政。洪武初，诏与宋濂为总裁，与修元史。书成，擢翰林待制。以招谕云南，死于节，谥忠文。祎著有《王忠文公集》二十四卷，及大事记续编，《四库总目》又曾重修革象新书，并传于世。

---

原诗

怜君负才艺，命与壮心违。

回首已华发，半生犹布衣。

山空芳草歇，海阔蛰龙稀。

岁晚东阳道，含凄赋式微。