夜长天籁绝，宛转愁奈何。

出自宋谢翱的《铁如意》

拼音和注音

yè cháng tiān lài jué ， wǎn zhuǎn chóu nài hé 。

翻译及意思

词语释义

天籁：（名）自然界的音响，如风声、水声等。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

宛转：（动）①辗转。②同“婉转”。

长天：1.辽阔的天空。2.整天；终日。

谢翱

一字皋父，又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下，文天祥开府延平，率乡兵数百人投之，任咨议参军。及天祥兵败，脱身潜伏民间，避地浙东。尝过严陵，登钓台，祭奠天祥，有《西台恸哭记》传世。后至浦江，与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒，友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》，编有《天地间集》、《浦阳先民传》等

---

原诗

仙客五六人，月下斗婆娑。

散影若云雾，遗音杳江河。

其一起楚舞，一起作楚歌。

双执铁如意，击碎珊瑚柯。

一人夺执之，睨者一人过。

更舞又一人，相向屡傞傞。

一人独抚掌，身挂青薜萝。

夜长天籁绝，宛转愁奈何。