寂寂残灯对小窗，万家砧杵剩凄凉。

出自明袁珽的《客中重阳后二日》

拼音和注音

jì jì cán dēng duì xiǎo chuāng ， wàn jiā zhēn chǔ shèng qī liáng 。

翻译及意思

词语释义

残灯：将熄的灯。

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

万家：旧时指受百姓爱戴的地方官。

小窗：小窗xiǎochuāng苔藓虫群体交叉分枝之间的一种有花边的网格

砧杵：捣衣的垫石与棒槌。

袁珽

明孝宗弘治二年（一四八九）举人，官福建松溪知县。事见民国张其淦《东莞诗录》卷一〇

---

原诗

寂寂残灯对小窗，万家砧杵剩凄凉。

病侵短鬓惊寒早，梦入深秋觉夜长。

雁影乍过催落日，客衣未授过重阳。

松溪两载淹陶令，空负东篱菊又香。