其遭逢兼桓嫠巴妇之难，孑然一身，用支夫家全局；

出自清田金楠的《贺节孝妇谢氏与旌兼生日联》

拼音和注音

qí zāo féng jiān huán lí bā fù zhī nán ， jié rán yī shēn ， yòng zhī fū jiā quán jú ；

翻译及意思

词语释义

孑然：（书）（形）形容孤独：～一身。

孑然一身：孑：孤独，单独。孑然：孤孤单单的样子。形容只有孤单的一个人。

一身：一身yīshēn∶全身,浑身一身正气∶一套衣服一身新衣服∶一个人孑然一身

夫家：犹言男女。丁男无妻者谓夫﹐有妻者谓家。丈夫的家﹐婆家。

遭逢：（动）碰到；遇到：～盛世|～战乱。

全局：（名）事物的整体及发展全过程：～观念|胸怀～。

田金楠

不详

---

原诗

其遭逢兼桓嫠巴妇之难，孑然一身，用支夫家全局；

有姓氏并孝子忠臣不朽，报以千古，岂直上寿百年。