朱紫衣裳浮世重，苍黄岁序长年悲。

出自唐元稹的《赠别杨员外巨源》

拼音和注音

zhū zǐ yī shang fú shì zhòng ， cāng huáng suì xù cháng nián bēi 。

翻译及意思

词语释义

衣裳：（口）（名）衣服。

长年：〈名〉船主人。

苍黄：（形）黄而发青；灰暗的黄色：病人面色～。②（书）（名）青色和黄色。素丝染色，可以染成青的，也可以染成黄的。比喻事物的变化：钟山风雨起～。③同“仓皇”。

浮世：人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

岁序：年份更替的顺序,泛指时令。

紫衣：1.紫色衣服。2.古代公服。3.借指贵官。4.紫衣指仓鼠的一种。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

忆昔西河县下时，青山憔悴宦名卑。揄扬陶令缘求酒，
结托萧娘只在诗。朱紫衣裳浮世重，苍黄岁序长年悲。
白头后会知何日，一盏烦君不用辞。