芳魂零落荒山。

出自清末近现代初朱祖谋的《清平乐.为湖帆题所南翁画兰，用玉田韵》

拼音和注音

fāng hún líng luò huāng shān 。

翻译及意思

词语释义

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

荒山：人迹罕至的山

芳魂：志行高尚者的灵魂。美人的魂魄。

落荒：（动）离开大路，向荒野逃走（多见于早期白话）：～而逃。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

---

原诗

劫馀花叶。楚畹容光别。露泣烟啼那可说。

不受等閒风月。芳魂零落荒山。根荄终古相关。

好伴一编心史，长留沈恨人閒。