树森森，波淼淼，回首京华路。

出自清邹祗谟的《祝英台近.旅怀，用商文毅韵》

拼音和注音

shù sēn sēn ， bō miǎo miǎo ， huí shǒu jīng huá lù 。

翻译及意思

词语释义

京华：（名）国都：聚首～|冠盖满～。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

森森：森森sēnsēn∶形容繁密丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。——唐·杜甫《蜀相》∶形容阴沉可怕看了这水泡子四边黑压压的老树,不禁有一种鬼域森森之感。——端木蕻良《科尔沁旗草原》∶形容寒冷冷森森

邹祗谟

顺治十五年进士。与陈维崧、黄永、董以宁号毗陵四子。记忆力特强，古今人爵里姓氏、世次年谱，无不悉记。见魏禧兄弟古文，大为赞赏，逢人辄称道，宁都三魏由此知名。有《远志斋集》

原诗

树森森，波淼淼，回首京华路。

无限离情，趱数声鸣橹。遥看一片黄云，两行绿树。

遮断却、故乡来处。无情绪。

谁念寥落天涯，杯酒和风雨。

梦去愁来，消息浑无据。

便教两字平安，三千里外，怎博得、夜深私语。