枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。

出自唐代张曙的《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》

拼音和注音

zhěn zhàng xūn lú gé xiù wéi ， èr nián zhōng rì kǔ xiāng sī ， xìng huā míng yuè shǐ yīng zhī 。

翻译及意思

枕边薰炉的香烟在帐幕飘袅，两年来我整天苦苦地怀念你。明月和杏花明自我的心思。

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

年终：年终niánzhōng[year-end]∶历年的终了年终评比∶一年的末了年终结帐。

薰炉：薰炉的制作材料非常丰富，有青铜、陶、瓷、玉等等。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

终日：（副）整日；从早至晚：～奔波。

苦相：犹薄命。苦楚的表情。

张曙

张曙 （772-846），小字阿灰,一作阿咸，南阳（今属河南）人。侍郎张祎之从子。（一说侄）。唐昭宗龙纪元年（889年）进士,官至拾遗。 曙工诗善词，才名籍甚。颇为乡里所重。词传一首，或疑张泌作。

---

原诗

枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。
天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。