出自宋代辛弃疾的《青玉案·元夕》
拼音和注音
mò rán huí shǒu ， nà rén què zài ， dēng huǒ lán shān chù 。
翻译及意思
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
词语释义
回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。
蓦然：（副）不经心地；猛然一下：～回首。
灯火阑珊：形容灯光稀落、微暗的样子。
灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。
阑珊：（书）（动）衰残；将尽：春意～|灯火～。
蓦然回首：忽然回头。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
原诗
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。