初冬景物未萧条，红叶青山色尚娇。

出自明末清初吴伟业的《题王石谷虞山枫林图》

拼音和注音

chū dōng jǐng wù wèi xiāo tiáo ， hóng yè qīng shān sè shàng jiāo 。

翻译及意思

词语释义

青山：长满绿植的山。

初冬：初冬chūdōng入冬的头一个月,即阴历十月

景物：能用来观看欣赏的景色与事物。

山色：山的景色。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

红叶：枫树、黄栌、槭树等的叶子秋天变成红色，叫红叶。

吴伟业

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

---

原诗

初冬景物未萧条，红叶青山色尚娇。

一幅天然图画里，维摩僧寺破山桥。