战回各自收弓箭，正西回面家乡远。

出自唐王建的《辽东行》

拼音和注音

zhàn huí gè zì shōu gōng jiàn ， zhèng xī huí miàn jiā xiāng yuǎn 。

翻译及意思

词语释义

家乡：（名）自己的家庭世代居住的地方：热爱～|远离～。［反］他乡。

各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。

王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

---

原诗

辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。