今人不会古人意，今日教我如何说。

出自宋释瑞仙的《偈三首(其一)》

拼音和注音

jīn rén bù huì gǔ rén yì ， jīn rì jiào wǒ rú hé shuō 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

今人：现代人；当代人。与“古人”相对。

人意：人意rényì人的意愿、情绪不满人意。

古人：泛指前人,以区别于当世的人。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

不会：1.不领会；不知道。2.不可能。3.谓不以时朝见天子。

释瑞仙

不详

---

原诗

吾心似秋月，碧潭清皎洁。

无物堪比伦，教我如何说。

堪嗟古人心，难与今人说。

语与时人同，意与时人别。

今人不会古人意，今日教我如何说。

直饶会得寒山意，秋月碧潭犹未彻。

此夜一轮明皎洁，纵目观瞻不是月。