流水高山难再过，止缘同调倍伤心。

出自明袁中道的《懊恼曲(其一)》

拼音和注音

liú shuǐ gāo shān nán zài guò ， zhǐ yuán tóng diào bèi shāng xīn 。

翻译及意思

词语释义

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

高山：1.传说中的山名。2.高峻的山。亦比喻崇高的德行。3.少数民族名。

同调：同调tóngdiào∶音调相同∶比喻志趣或主张相同的人引为同调

流水高山：《列子•汤问》：“伯牙善鼓琴，钟子期善听。借指知音、知己。即高山流水。古琴曲。

袁中道

袁宏道弟。初随兄宦游京师，交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁，为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》

---

原诗

扬州梦觉到如今，洛浦萧条旧锦衾。

流水高山难再过，止缘同调倍伤心。