半百风尘暂息居，伤心相对各踌躇。

出自明戚继光的《秋日送别协守李副将军及吴参戎于滦水上》

拼音和注音

bàn bǎi fēng chén zàn xī jū ， shāng xīn xiāng duì gè chóu chú 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

踌躇：1.犹豫不决。2.自得的样子。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

半百：半百bànbǎi五十多指年龄年过半百

戚继光

戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。

---

原诗

半百风尘暂息居，伤心相对各踌躇。

当时未信塞翁智，千古徒传蜀相疏。

红叶无边云外树，青蝇不尽箧中书。

秦关越水同天地，常把殷勤付雁鱼。