出自元代高克礼的《【越调】黄蔷薇》
拼音和注音
huàn nǎi nai mǐng zi lǐ cì shǎng , cuō cù cù hái er nòng zhāng 。
翻译及意思
词语释义
弄璋:古时拿玉给男孩玩,期望将来有如玉一般的品德。
奶奶:(名)①(口)祖母。②(口)称呼跟祖母辈分相同或年纪相仿的妇女:王~|刘~。③(方)少奶奶。
孩儿:1.长辈对下辈或上司对下属的通称。2.幼辈、属员或仆役的自称。3.昵称之词。
高克礼
高克礼[元](约公元一三三一年前后在世)字敬臣,(一作敬德),号秋泉,河间人。生卒年及生平均不详,约元文宗至顺中前后在世。工散曲。性淡泊。以荫官至庆元理官。为政以清净为务,不尚苛刻。克礼工古今乐府,有名于时。尝和杨维桢西湖竹枝词。所作散曲,今见雁儿落过德胜令二支。
原诗
黄蔷薇过庆元贞燕燕别无甚孝顺,哥哥行在意殷勤。三纳子藤箱儿
问肯,便待要锦帐罗帏就亲。唬得我惊急列蓦出卧房门,他措支刺扯住我皂腰裙,
我软兀刺好话儿倒温存:“一来怕夫人,情性哏,二来怕误妾百年身。”
又不曾看生见长,便这般割肚牵肠。唤奶奶酩子里赐赏,撮醋醋孩儿弄璋。
断送得他萧萧鞍马出咸阳,只因他重重恩爱在昭阳,引惹得纷纷戈戟闹渔阳。哎,
三郎,睡海棠,都则为一曲舞霓裳。
