忆远曲

忆远曲,郎身不远郎心远。
沙随郎饭俱在匙,郎意看沙那比饭。
水中书字无字痕,君心暗画谁会君。
况妾事姑姑进止,身去门前同万里。
一家尽是郎腹心,妾似生来无两耳。
妾身何足言,听妾私劝君。
君今夜夜醉何处,姑来伴妾自闭门。
嫁夫恨不早,养儿将备老。
妾自嫁郎身骨立,老姑为郎求娶妾。
妾不忍见姑郎忍见,为郎忍耐看姑面。

作品评述

诗词:《忆远曲》
朝代:唐代
作者:元稹

忆远曲,郎身不远郎心远。
沙随郎饭俱在匙,郎意看沙那比饭。
水中书字无字痕,君心暗画谁会君。
况妾事姑姑进止,身去门前同万里。
一家尽是郎腹心,妾似生来无两耳。
妾身何足言,听妾私劝君。
君今夜夜醉何处,姑来伴妾自闭门。
嫁夫恨不早,养儿将备老。
妾自嫁郎身骨立,老姑为郎求娶妾。
妾不忍见姑郎忍见,为郎忍耐看姑面。

中文译文:
回忆起远方的曲调,郎君身体虽不在远方,但心却遥远。
沙粒随着郎君的饭菜一起在匙子上,郎君的心思却比看沙粒还难捉摸。
水中书写的字迹无法留下痕迹,谁能读懂君的心思?
何况我事奉着姑姑的安排,离开门前就像隔着万里。
整个家庭都是郎君的心腹之人,我仿佛生来只有一只耳朵。
我这个女子何足言说,听我私下劝告君吧。
如今夜晚你醉倒在何处?姑姑来陪伴我自己关上门。
嫁人后懊悔为何不早些,养儿为了将来备足晚年。
我自己嫁给了郎君立下了骨气,老姑为郎君去迎娶我。
我不忍心见到姑姑郎君却能忍受,只能为了郎君忍耐着看着姑姑的面容。

诗意和赏析:
《忆远曲》是元稹在唐代写的一首诗词,描述了一个女子回忆远方恋人的情景以及她的内心矛盾和忍耐。

诗中女子回忆起与恋人的曲调,虽然她的恋人身体不在远方,但他的心却遥远。这句表达了女子与恋人之间的距离和心理的隔阂。

诗中通过描写沙随郎饭的情景,表达了女子对恋人的关心和思念。她用沙粒来比喻自己的心思,暗示着她的心思难以捉摸,恋人难以理解她的内心。

接着,诗中描述了女子在离开家乡后,为了姑姑的安排和要求,与恋人分离的情景。她离开门前就像隔着万里,表达了她与恋人之间的距离和分离的痛苦。

诗的后半部分,女子表达了对婚姻和家庭的矛盾心情。她感叹自己嫁人晚了,懊悔没有早些嫁给恋人。她还表达了对未来的担忧,担心养儿不易且为了晚年而备足。同时,她展现了自己的坚强和忍耐,表示自己嫁给了恋人并立下了骨气,而老姑则为恋人去迎娶她。

整首诗通过描写女子的内心矛盾和忍耐,表达了她对远方恋人的思念和对婚姻、家庭的复杂情感。她既希望与恋人相聚,又为了家庭的安排而忍受分离和矛盾。这种复杂的情感和内心挣扎使得这首诗词充满了忧伤和凄凉的意境。

通过描写女子的个人经历和内心矛盾,这首诗词展示了唐代女性在婚姻和家庭制度下所面临的困境和挣扎。同时,诗中的形象和意象也让读者感受到了作者对爱情、家庭和个人命运的思考和深思。

作者介绍

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

诗词推荐

麻姑山下泊,城郭带烟霞。携刺投诗社,移船傍酒家。沙禽时弄水,榉柳夏飞花。小酌未能了,西楼日又斜。

老人初起厌嚣喧,尘几从教鼠迹存。赤脚平头俱遣去,倚墙危坐咽朝暾。

玉堂元不閟英灵,地主还从此地生。千里棂高人独立,九宗山峙月双清。洋洋水薤临民意,猎猎霜林战叶声。如许高情谁与拟,玉梅枝外看参横。

春来求事百无成,因向愁中识道情。花满杏园千万树,几人能伴老僧行。

二月凭高思渺茫,吴门树转绿波长。青帘画舫移春色,重阁飞楼动日光。鸿雁去边秦苑字,梅花落处汉宫妆。乡关苦忆他乡客,况尔他乡忆故乡。

昭代英髦盛,文儒气数还。天明黄道日,地重紫阳山。斗食三年内,孤灯午夜间。晦翁元不死,鑽仰定睎颜。

窗前惊见一枝斜,照眼英英十数花。千载简齐仙去后,何人更著好诗夸。

方启中兴运,旋开万世功。人心忧漆室,神断定青宫。识见几微表,安危指顾中。孤臣读遗诏,无语泣西风。

文书堆裹形骸苦,竹木阴中日月閒。

宵衣应待绝更筹,环佩锵锵月下楼。井转辘轳千树晓,锁开阊阖万山秋。龙旗尽列趋金殿,雉扇才分见玉旒。虚戴铁冠无一事,沧江归去老渔舟。

结庐兄弟近长安,弊却儒冠竟不弹。自茹芝来轻汉召,肯将瓜去博唐官。贫多乐事清无尽,手写新诗墨未乾。史笔须评隐君传,姓名应作古人看。

钻火巴东岸,摐金峡口船。束江崖欲合,漱石水多漩。卓午三竿日,中间一罅天。伟哉神禹迹,疏凿此山川。

小酌酬清兴,恁阑看日移。分茶醒醉客,添灯了残棋。萤影明桐井,蛙声出草池。荒城江漏远,试问夜何其。

还吴东去过澄城,楼上清风酒半醒。想得到家春已暮,海棠千树已凋零。

重门临驿路,几向月中开。殿势江山合,钟声云水来。长吟松溅瀑,久定石生苔。九品金沙观,青莲次第栽。

岭外归来者,曾为外计臣。无功能报国,抱疾亦忧民。乞雨祈诸庙,焚香祷众真。精诚达天地,滂霈果均匀。

金石论交半化狼,竹桐吾味暂栖凤。陶篱三亩新荒迳,孔壁千秋未坏堂。彩凤题门人洒落,骊珠照夜笔淋浪。惜无北海盈樽酒,与赋东湖五月凉。

越国春芽旧有闻,换来佳句益堪珍。主张品格曾无过,吟写工夫直有神。鸿渐烹煎应巧密,玉川才调本清新。索居海角凄凉甚,时得吟哦慰此身。

灵然一句超群象,不落圣几无伎俩。长笑一声烟雾宽,含虚寂照亡思想。

田中开白室,林下闭玄关。卷迹人方处,无心云自闲。竹深喧暮鸟,花缺露春山。胜事那能说,王孙去未还。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。