忆远曲

忆远曲,郎身不远郎心远。
沙随郎饭俱在匙,郎意看沙那比饭。
水中书字无字痕,君心暗画谁会君。
况妾事姑姑进止,身去门前同万里。
一家尽是郎腹心,妾似生来无两耳。
妾身何足言,听妾私劝君。
君今夜夜醉何处,姑来伴妾自闭门。
嫁夫恨不早,养儿将备老。
妾自嫁郎身骨立,老姑为郎求娶妾。
妾不忍见姑郎忍见,为郎忍耐看姑面。

作品评述

诗词:《忆远曲》
朝代:唐代
作者:元稹

忆远曲,郎身不远郎心远。
沙随郎饭俱在匙,郎意看沙那比饭。
水中书字无字痕,君心暗画谁会君。
况妾事姑姑进止,身去门前同万里。
一家尽是郎腹心,妾似生来无两耳。
妾身何足言,听妾私劝君。
君今夜夜醉何处,姑来伴妾自闭门。
嫁夫恨不早,养儿将备老。
妾自嫁郎身骨立,老姑为郎求娶妾。
妾不忍见姑郎忍见,为郎忍耐看姑面。

中文译文:
回忆起远方的曲调,郎君身体虽不在远方,但心却遥远。
沙粒随着郎君的饭菜一起在匙子上,郎君的心思却比看沙粒还难捉摸。
水中书写的字迹无法留下痕迹,谁能读懂君的心思?
何况我事奉着姑姑的安排,离开门前就像隔着万里。
整个家庭都是郎君的心腹之人,我仿佛生来只有一只耳朵。
我这个女子何足言说,听我私下劝告君吧。
如今夜晚你醉倒在何处?姑姑来陪伴我自己关上门。
嫁人后懊悔为何不早些,养儿为了将来备足晚年。
我自己嫁给了郎君立下了骨气,老姑为郎君去迎娶我。
我不忍心见到姑姑郎君却能忍受,只能为了郎君忍耐着看着姑姑的面容。

诗意和赏析:
《忆远曲》是元稹在唐代写的一首诗词,描述了一个女子回忆远方恋人的情景以及她的内心矛盾和忍耐。

诗中女子回忆起与恋人的曲调,虽然她的恋人身体不在远方,但他的心却遥远。这句表达了女子与恋人之间的距离和心理的隔阂。

诗中通过描写沙随郎饭的情景,表达了女子对恋人的关心和思念。她用沙粒来比喻自己的心思,暗示着她的心思难以捉摸,恋人难以理解她的内心。

接着,诗中描述了女子在离开家乡后,为了姑姑的安排和要求,与恋人分离的情景。她离开门前就像隔着万里,表达了她与恋人之间的距离和分离的痛苦。

诗的后半部分,女子表达了对婚姻和家庭的矛盾心情。她感叹自己嫁人晚了,懊悔没有早些嫁给恋人。她还表达了对未来的担忧,担心养儿不易且为了晚年而备足。同时,她展现了自己的坚强和忍耐,表示自己嫁给了恋人并立下了骨气,而老姑则为恋人去迎娶她。

整首诗通过描写女子的内心矛盾和忍耐,表达了她对远方恋人的思念和对婚姻、家庭的复杂情感。她既希望与恋人相聚,又为了家庭的安排而忍受分离和矛盾。这种复杂的情感和内心挣扎使得这首诗词充满了忧伤和凄凉的意境。

通过描写女子的个人经历和内心矛盾,这首诗词展示了唐代女性在婚姻和家庭制度下所面临的困境和挣扎。同时,诗中的形象和意象也让读者感受到了作者对爱情、家庭和个人命运的思考和深思。

作者介绍

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

诗词推荐

袅袅白门前,藏乌倍可怜。柔枝排影度,密叶引雏穿。啼合惊宵陌,飞应破晓烟。新知乐如此,讵惜故腰妍。

元气始北坎,入西为至清。融之岷不中,凛欲成水晶。三苏戏落笔,万口争嚼冰。天未丧斯文,流风在云礽。

杨氏昔为我,老子实似子。墨氏昔兼爱,释迦亦如之。孟子辟杨墨,有功此一时。似仁与似义,暗传匪明垂。梵语东汉译,玄门西晋师。迄为万世害,三教乃并驰。独一韩文公,张我正正旗。濂洛有诸老,此盛彼遂衰。

帝念重湖远,使者选清强。关西夫子人杰,揽辔出鸳行。熊楚一天坐镇,虎节三台更历,号令肃秋霜。褰帷间风俗,原隰总生光。瞻南极,朝北斗,酌霞觞。潢池息浪奏凯,筹饷属萧张。一点眉间多□,一札日边有诏,香案侍东皇。岁岁蓬壶宴,好景对枨黄。

水深厉涉只肩舆,未信当年子产疏。到得中流心不竞,等闲一叶去凌虚。

山行政好又逢溪,况是危峰斗下时。知与此溪有何隙,遣他不去秪相随。

脱粟粗供朝暮餐,也求鱼菜强充盘。鱼今绝市菜无有,欲问居人啖马兰。

春归满目尽桑麻,岸柳敷阴荻有芽。急景岂容留石火,余香可处认空花。曲眉持酒真成梦,纖手分茶亦浪夸。欲醉流霞烹瑞雪,直须同谒五侯家。

柳老阴阴密,榴繁灼灼明。持杯了醒醉,拊槛置枯荣。谷旷箫笙杂,江空镜像呈。澄心着老眼,物物见真情。

危世相逢三载閒,春风杯酒此时难。双溪不是无风月,世味何如菜芋盘。

可怪新安水,舟从石上行。不风秋暮冷,无月夜深明。古本何年偃,危湍几处惊。千寻犹见底,曾数越江清。

来恨我马迟,去恨我马疾。马蹄尘作云,已隔粲然质。时时顾且遥,乱绪如有失。

绿杨陌上送行人,马去东回一望尘。不觉别时红泪尽,归来无可更沾巾。

南州苦寒月,雨雪久不{雨方}。风沙满长道,四顾心飞扬。君子有行役,束书归故乡。故乡浙水上,远在天一方。父母及兄弟,昔别今五霜。我昨来自东,音问不得将。为言起居好,良足慰子肠。巍巍帝王都,济济人物场。六馆走相送,如惜孤凤凰。惜兹岁华晚,眷彼川路长。卧听吴门钟,

郁郁芳兰,雨露滋之。温温恭人,圭组縻之。

再到天台访玉真,青苔白石已成尘。笙歌冥寞闲深洞,云鹤萧条绝旧邻。草树总非前度色,烟霞不似昔年春。桃花流水依然在,不见当时劝酒人。

红丝步障海棠开,底似西湖半树梅。要试平生调鼎手,安排青子待公来。

寒松一干老苍苍,古寺门前岁月长。匠伯偶图舟楫利,禅翁方患斧斤伤。得全此日同齐栎,勿翦他年经召棠。可但与君期久远,相将俱列大夫行。

荆棘谁令满路栽,雷州司户却生回。独怜阳陆真天命,不见承平公道开。

灵山大法王,末运希所遇。声名遍天下,乾坤恣独步。草鞋挂龙休,三宣浑不顾。凌灭曹源生,训徒参活句。宗门个样师,熟不生恋慕。天庭重降勅黄来,凌霄峰顶施甘露。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。