江上数声湘女瑟，烟中一曲竹枝歌。

出自元末明初张昱的《题画雨竹》

拼音和注音

jiāng shàng shù shēng xiāng nǚ sè ， yān zhōng yī qū zhú zhī gē 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

一曲：1.水流弯曲处。2.犹一弯。3.犹一隅。曲，局部，片面。4.犹一缕。5.一首乐曲。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

原诗

江上数声湘女瑟，烟中一曲竹枝歌。

叶间有恨俱成泪，只为曾承雨露多。