知君京口去，借问几时回。

出自唐岑参的《送樊侍御使丹阳便觐》

拼音和注音

zhī jūn jīng kǒu qù ， jiè wèn jǐ shí huí 。

翻译及意思

词语释义

几时：（代）什么时候：你～返校？

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

京口：江苏镇江的古称。三国时孙权于公元208年在京岘山东筑城，其城凭山临江，故习称京口。为古代长江下游的军事重镇。东晋末，孙恩率领的农民起义军曾与刘裕大战于此。

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

---

原诗

卧病穷巷晚，忽惊骢马来。知君京口去，借问几时回。
驿舫江风引，乡书海雁催。慈亲应倍喜，爱子在霜台。