天上人间自不同，故留关钥限西东。

出自宋李质的《艮岳百咏.东西关》

拼音和注音

tiān shàng rén jiān zì bù tóng ， gù liú guān yào xiàn xī dōng 。

翻译及意思

词语释义

西东：西方和东方。用为偏义复词，指西方。泛指四方﹐无定向。指酒杯。犹东西。泛指什物。

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

不同：1.不一样。《文选．枚乘．上书重谏吴王》：「秦卒擒六国，灭其社稷，而并天下是何也？则地利不同，而民轻重不等也。」《儒林外史．第一回》：「此兄不但才高，胸中见识，大是不同，将来名位不在你我之下。」2.不答应。3.意见不和。《后汉书·孔融传》：“﹝融﹞与中丞赵舍不同，託病归家。”

天上人间：天上和人世之间。旧指天上是神仙世界，人间苦难重重。比喻境遇完全不同。亦指天堂一样的人间。也作“人间天上”。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

李质

不详

---

原诗

天上人间自不同，故留关钥限西东。

姓名若在黄金籍，日日朝元路自通。