红粉易成端正女，无钱难作好儿郎。

出自宋释宗杲的《偈颂一百六十首(其二十三)》

拼音和注音

hóng fěn yì chéng duān zhèng nǚ ， wú qián nán zuò hǎo ér láng 。

翻译及意思

词语释义

端正：（形）物体各部分保持应有的平衡状态；不歪斜：坐得～|五官～②（形）正派；正确：品行～。③（动）使端正：～党风|～学习态度。

红粉：1.妇女化妆用的胭脂和粉2.旧时借指年轻妇女，美女。3.指火药。

作好：谓徇私偏好。

儿郎：1.男儿；男子。2.儿子。3.对士兵的称呼。

释宗杲

俗姓奚，临济宗僧人，是宋代禅宗史上“看话禅”派的创始人，法名妙喜，赐号“大慧普觉禅师”。宗杲生活于北、南宋之际，在南渡后倡明儒佛渗透、回应儒家辟佛方面立下大功。他不仅是连结南北两宋僧人与儒学的重要环节，而且也是南宋佛教史上最具代表性的人物

---

原诗

德山棒，临济喝，今日为君重拈掇。

天何高，地何阔，休向粪扫堆上更添搕掩。

换却骨，洗却肠，径山退身三步，许尔诸人商量。

红粉易成端正女，无钱难作好儿郎。