中元节自黄浦出吴淞泛海

舵楼高唱大江东,万里苍茫一览空。
海上波涛回荡极,眼前洲渚有无中。
云磨雨洗天如碧,日炙风翻水泛红。
唯有胥涛若银练,素车白马战秋风。

作品评述

《中元节自黄浦出吴淞泛海》是清代诗人陈去病创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中元节自黄浦出吴淞泛海,
On the day of Zhongyuan Festival, I set sail from Huangpu to Wusong, drifting on the sea,
朝代:清代,作者:陈去病,
Dynasty: Qing Dynasty, Author: Chen Qubing,

舵楼高唱大江东,
The helmsman's tower resounds with songs, echoing through the eastern great river,
万里苍茫一览空。
Thousands of miles of vastness, everything appears empty.

海上波涛回荡极,
The waves in the sea surge endlessly,
眼前洲渚有无中。
Before my eyes, islands and banks appear and disappear.

云磨雨洗天如碧,
Clouds grind, rain washes the sky, turning it a beautiful blue,
日炙风翻水泛红。
The sun scorching, wind causing the water to ripple with a reddish hue.

唯有胥涛若银练,
Only the waves of Xutao resemble silver threads,
素车白马战秋风。
White carriage, white horse, they battle against the autumn wind.

诗意和赏析:
这首诗词描绘了陈去病乘船自黄浦出发,穿越吴淞,漂浮在海上的情景,同时也表达出他对自然景色的感受和对中元节的祭祀之情。

诗的开头,他提到了中元节,这是中国传统节日之一,也是祭祀亡灵的日子。他选择在这个特殊的日子出发,把诗的背景设定在海上,意味着他的心灵在这个节日里与海洋相通,与祖先的灵魂相会。

接着,他以舵楼高唱的声音开启了诗的篇章,舵楼是船上的掌舵室,高唱的声音象征着船上人们的豪情壮志,也传达了他们的喜悦和自由。大江东指的是长江,长江作为中国最长的河流,象征着壮阔的东方大地。

在诗的第三、第四句中,他描述了海上波涛的回荡,眼前洲渚的有无变化。这表达了陈去病在海上漂泊的感觉,身处广阔的海洋之中,他对于周围景物的变幻和不确定感到惊叹和敬畏。

接下来,他用云磨雨洗、日炙风翻的描写,展示了海上的天空和水面的壮丽景色。云磨雨洗的天空呈现出碧蓝色,日炙风翻的水面则呈现出红色,这样的描写将读者带入了一个色彩斑斓的海上世界,增添了诗的视觉冲击力。

最后两句,他以胥涛、素车白马战秋风来结束诗词。胥涛是一种海上的浪潮,与银练相比,突出了它的磅礴和雄浑。素车白马是一种富有诗意的形容,表达了陈去病在海上乘风破浪的豪情壮志。

整首诗词以海洋为背景,展示了作者在中元节时的海上之旅。通过描绘波涛回荡的海洋景象、变幻无常的洲渚、以及天空和水面的色彩变化,作者表达了对自然的敬畏和对壮丽景色的赞美。诗中还透露出作者在海上的豪情壮志和对自由的向往。整首诗以其独特的描写手法和鲜明的视觉形象,展示了作者对大自然的深刻感受和情感体验。

诗词推荐

百草斗馀欣令月,五丝萦后祝遐年。洞房风暖垂灵艾,神沼波深竞彩船。

婉约

吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望鞭芙缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

婉约

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴。东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。

婉约

寒女不自知,嫁为公子妻。亲情未识面,明日便东西。但得上马了,一去头不回。双轮如鸟飞,影尽东南街。九重十二门,一门四扇开。君从此路去,妾向此路啼。但得见君面,不辞插荆钗。

婉约

赭袍黄屋俨临轩,独立班头领众仙。五色云乘金殿日,一声雷绕玉除天。浮荣何敢矜科第,实地惟知学圣贤。深重君恩无以报,疾风草劲雪松坚。

婉约

莫言山路僻,还被好风催。行客凄凉过,村篱冷落开。晚溪寒水照,晴日数蜂来。重忆江南酒,何因把一杯。

婉约

周郊彻楚垧,旧相拥新旌。路识青山在,人今白首行。问农穿稻野,候节见梅英。腰组人稀识,偏应邸吏惊。

婉约

井路璠玙瑞,江干英簜驰。万屯孤宿饱,一旅共时危。行地嗟蓬转,呼天泣黍离。百年公有尽,一恸我非私。

婉约

天涯望不尽,日暮愁独去。万里云海空,孤帆向何处。寄身烟波里,颇得湖山趣。江气和楚云,秋声乱枫树。如何异乡县,日复怀亲故。遥与洛阳人,相逢梦中路。不堪明月里,更值清秋暮。倚棹对沧波,归心共谁语。

婉约

屏居淇水上,东野旷无山。日隐桑柘外,河明闾井间。牧童望村去,猎犬随人还。静者亦何事,荆扉乘昼关。

婉约

尘沙欺客日冥冥,喜对贤豪耳目清。烂漫共夸文字饮,欢娱谁忆管弦声。风牵翠幕灯相照,月挂朱帘酒屡倾。後夜想当繁剧处,梦魂还绕北池行。

婉约

山奇水秀碧交加,倚遍阑干眼力赊。阁跨剑池飞突兀,路盘石壁转欹斜。日移高塔桥边影,风送疏钟岭外家。杰出人间清胜地,老僧终日卧烟霞。

婉约

一树婆娑整复斜,使君辍赠到田家。自惭甕牖绳枢子,不称香囊锦伞花。小借暖风为破萼,旋浇新水待抽芽。丁宁童子勤封值,留与甘棠一样夸。

婉约

留仙初试砑罗裙。小腰身。可怜人。江国幽香,曾向雪中闻。过尽东园桃与李,还见此,一枝春。庾郎襟度最清真。挹芳尘。便情亲。南馆花深,清夜驻行云。拚却日高呼不起,灯半灭,酒微醺。

婉约

惟龙湫兮其源莫穷,利万物兮精神可通。岁大旱兮我民之恫,酌彼泉兮神听孔聪。击鼓坎坎兮于神之宫,薄采溪毛兮馈进两公。神欣欣兮鉴我民衷,神之来兮雨其蒙。念我稼穑兮涤去烛烛。瓶罂甚小兮膏泽其丰。骄阳摧威兮奔走丰霳,民之讴歌兮千古英风。旱既太甚神是籲兮,一勺之水为甘

婉约

银桥疑驾海天长,金粟离离照玉觞。影浸山河琼殿冷,舞分风露羽衣香。亦知广莫元无野,却笑温柔别有乡。间折一枝惊昨梦,素娥邻我授玄霜。

婉约

伯子尧夫豪杰人,四时佳致四时春。静能观动一机活,会复乘元千克淳。造物生生还化化,世情故故又新新。不妨长尚亭中醉,自觉冲融气味真。

婉约

头颅已可知,牙齿今复落,十步或再休,啜粥不及勺。身依一蒲团,壁挂雨芒屩;对客辄坐睡,有问莫能酢。念昔少壮时,心慕宦游乐。初登平津馆,晚入征西幙。雨暗骆谷烽,霜清散关柝。登高望中原,气已吞雍雒。宁知事大谬,憔悴理征橐,单车去梁益,健席下沔鄂。还朝见故人,大马

婉约

潦余多稼犹中熟,种晚嘉蔬亦半收。黄耳蕈生殊自喜,白头韭长复何求。比量傍舍惭温饱,通咏农书儆堕偷。偶有一樽难独啜,过门谁肯小迟留?

婉约

老去生涯华子冈,年来得夫一绳床。是非尧桀何须较,身世於今更两忘。

婉约

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。