中元节自黄浦出吴淞泛海

舵楼高唱大江东,万里苍茫一览空。
海上波涛回荡极,眼前洲渚有无中。
云磨雨洗天如碧,日炙风翻水泛红。
唯有胥涛若银练,素车白马战秋风。

作品评述

《中元节自黄浦出吴淞泛海》是清代诗人陈去病创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中元节自黄浦出吴淞泛海,
On the day of Zhongyuan Festival, I set sail from Huangpu to Wusong, drifting on the sea,
朝代:清代,作者:陈去病,
Dynasty: Qing Dynasty, Author: Chen Qubing,

舵楼高唱大江东,
The helmsman's tower resounds with songs, echoing through the eastern great river,
万里苍茫一览空。
Thousands of miles of vastness, everything appears empty.

海上波涛回荡极,
The waves in the sea surge endlessly,
眼前洲渚有无中。
Before my eyes, islands and banks appear and disappear.

云磨雨洗天如碧,
Clouds grind, rain washes the sky, turning it a beautiful blue,
日炙风翻水泛红。
The sun scorching, wind causing the water to ripple with a reddish hue.

唯有胥涛若银练,
Only the waves of Xutao resemble silver threads,
素车白马战秋风。
White carriage, white horse, they battle against the autumn wind.

诗意和赏析:
这首诗词描绘了陈去病乘船自黄浦出发,穿越吴淞,漂浮在海上的情景,同时也表达出他对自然景色的感受和对中元节的祭祀之情。

诗的开头,他提到了中元节,这是中国传统节日之一,也是祭祀亡灵的日子。他选择在这个特殊的日子出发,把诗的背景设定在海上,意味着他的心灵在这个节日里与海洋相通,与祖先的灵魂相会。

接着,他以舵楼高唱的声音开启了诗的篇章,舵楼是船上的掌舵室,高唱的声音象征着船上人们的豪情壮志,也传达了他们的喜悦和自由。大江东指的是长江,长江作为中国最长的河流,象征着壮阔的东方大地。

在诗的第三、第四句中,他描述了海上波涛的回荡,眼前洲渚的有无变化。这表达了陈去病在海上漂泊的感觉,身处广阔的海洋之中,他对于周围景物的变幻和不确定感到惊叹和敬畏。

接下来,他用云磨雨洗、日炙风翻的描写,展示了海上的天空和水面的壮丽景色。云磨雨洗的天空呈现出碧蓝色,日炙风翻的水面则呈现出红色,这样的描写将读者带入了一个色彩斑斓的海上世界,增添了诗的视觉冲击力。

最后两句,他以胥涛、素车白马战秋风来结束诗词。胥涛是一种海上的浪潮,与银练相比,突出了它的磅礴和雄浑。素车白马是一种富有诗意的形容,表达了陈去病在海上乘风破浪的豪情壮志。

整首诗词以海洋为背景,展示了作者在中元节时的海上之旅。通过描绘波涛回荡的海洋景象、变幻无常的洲渚、以及天空和水面的色彩变化,作者表达了对自然的敬畏和对壮丽景色的赞美。诗中还透露出作者在海上的豪情壮志和对自由的向往。整首诗以其独特的描写手法和鲜明的视觉形象,展示了作者对大自然的深刻感受和情感体验。

诗词推荐

海内文章非画师,能回笔力作枯枝。豫章从小有梁栋,也似郑公双鬓丝。

婉约

贾谊三年谪,班超万里侯。何如牵白犊,饮水对清流。

婉约

客舍逢君未换衣,闭门愁见桃花飞。遥想故园今已尔,家人应念行人归。寂寞垂杨映深曲,长安日暮灵台宿。穷巷无人鸟雀闲,空庭新雨莓苔绿。北中分与故交疏,何幸仍回长者车,十年未称平生意,好得辛勤谩读书。

婉约

凉夜清秋半,空庭皓月圆。动摇随积水,皎洁满晴天。多病嘉期阻,深情丽曲传。偏怀赏心处,同望庾楼前。

婉约

何处何时不产贤,黔中故地夜郎天。虽云地脉元无閒,欲破天荒未有先。万蚁场中春锁棘,九宾庭下晓鸣鞭。便将正学昭群聩,留取魁名万口传。

婉约

可堪衰病两相缠,更苦悬车尚五年。羡杀雨中山上水,留他不住竟皈田。

婉约

将军不复见仪形,笑语随风入杳冥。战马旧骑嘶引葬,歌姬新嫁哭辞灵。功勋客问求为志,服玩僧收与转经。寂寞一家春色里,百花开落满山庭。

婉约

仗节辞王室,悠悠万里辕。诸君皆雨别,一士独星言。啼鸟乱人意,落花销客魂。东坡爱巢谷,颇恨晚登门。

婉约

石梁平砥似,池水明镜如。晚凉散步稳,凭栏此观鱼。

婉约

何年家住此江滨,几度门前北渚春。白发乱生相顾老,黄莺自语岂知人。

婉约

麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。

婉约

阖闾城中三月春,流莺水边啼向人。崔家姊妹双燕子,踏春小靴红鹤嘴。飞花和雨着衣裳,早装小娣嫁文央。离歌苦惜春光好,去去轻舟隔江岛。东人西人相合离,为君欢乐为君悲。

婉约

知时避就物之难,千里萧萧振羽翰。水国稻收朝食乏,海天霜重夜飞寒。烟云秋去南山暖,风日春归朔野宽。九万腾凌那可测,弋人矰缴漫多端。

婉约

雨洗淡红桃萼嫩,风摇浅碧柳丝轻。白云影里怪石露,绿水光中古木清。

婉约

秋草樊川路,斜阳覆盎门。猎逢韩嫣骑,树识馆陶园。带雨经荷沼,盘烟下竹村。如今归不得,自戴望天盆。

婉约

雨霁烟凝正夕阳,子规啼断几人肠。东风不动些情思,无限落花春自香。

婉约

溪馆供庖独有鱼,溪翁日日扣吾庐。儿童不问无钱买,便拽铃儿唤小厨。

婉约

誓卜幽居傍湖曲,画手设施无不足。挺立长梧凉压屋,旁罗矮细千竿竹。层层都活石气中,夜卷秋声入吟腹。楼台窈窕出晴雨,山水氤氲界边幅。应带坡公葑草堤,恍接逋仙梅花麓。英妙少年亦痴绝,要令梦染灵峰绿。异时朱况两秃翁,携访赓歌任沉陆。(朱况谓强村夔生两词客)

婉约

菊过重阳尚吐香,晚秋风景属村庄。日羹野菜同妻饭,时傅邻篘对客觞。霜后树枝多老丑,雨馀山色半微茫。近来少入城中去,为爱闲居滋味长。

婉约

绿遍芳郊木。早红褪香干,堪叹韶华瞬目。薄_东皇缘底事,得恁匆匆去速。正永日、初长晴淑。忧忆夜来成梦处,记分明、浑似瑶台宿。人语静,燕双逐。纱窗一炷沈烟馥。拚淋浪剧饮,高枕春酲草屋。无计留春添怅望,空写新词叠幅。算负却、照妆画烛。欲说萦心些个事,恐教人、蹙损

婉约

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。