中元节自黄浦出吴淞泛海

舵楼高唱大江东,万里苍茫一览空。
海上波涛回荡极,眼前洲渚有无中。
云磨雨洗天如碧,日炙风翻水泛红。
唯有胥涛若银练,素车白马战秋风。

作品评述

《中元节自黄浦出吴淞泛海》是清代诗人陈去病创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中元节自黄浦出吴淞泛海,
On the day of Zhongyuan Festival, I set sail from Huangpu to Wusong, drifting on the sea,
朝代:清代,作者:陈去病,
Dynasty: Qing Dynasty, Author: Chen Qubing,

舵楼高唱大江东,
The helmsman's tower resounds with songs, echoing through the eastern great river,
万里苍茫一览空。
Thousands of miles of vastness, everything appears empty.

海上波涛回荡极,
The waves in the sea surge endlessly,
眼前洲渚有无中。
Before my eyes, islands and banks appear and disappear.

云磨雨洗天如碧,
Clouds grind, rain washes the sky, turning it a beautiful blue,
日炙风翻水泛红。
The sun scorching, wind causing the water to ripple with a reddish hue.

唯有胥涛若银练,
Only the waves of Xutao resemble silver threads,
素车白马战秋风。
White carriage, white horse, they battle against the autumn wind.

诗意和赏析:
这首诗词描绘了陈去病乘船自黄浦出发,穿越吴淞,漂浮在海上的情景,同时也表达出他对自然景色的感受和对中元节的祭祀之情。

诗的开头,他提到了中元节,这是中国传统节日之一,也是祭祀亡灵的日子。他选择在这个特殊的日子出发,把诗的背景设定在海上,意味着他的心灵在这个节日里与海洋相通,与祖先的灵魂相会。

接着,他以舵楼高唱的声音开启了诗的篇章,舵楼是船上的掌舵室,高唱的声音象征着船上人们的豪情壮志,也传达了他们的喜悦和自由。大江东指的是长江,长江作为中国最长的河流,象征着壮阔的东方大地。

在诗的第三、第四句中,他描述了海上波涛的回荡,眼前洲渚的有无变化。这表达了陈去病在海上漂泊的感觉,身处广阔的海洋之中,他对于周围景物的变幻和不确定感到惊叹和敬畏。

接下来,他用云磨雨洗、日炙风翻的描写,展示了海上的天空和水面的壮丽景色。云磨雨洗的天空呈现出碧蓝色,日炙风翻的水面则呈现出红色,这样的描写将读者带入了一个色彩斑斓的海上世界,增添了诗的视觉冲击力。

最后两句,他以胥涛、素车白马战秋风来结束诗词。胥涛是一种海上的浪潮,与银练相比,突出了它的磅礴和雄浑。素车白马是一种富有诗意的形容,表达了陈去病在海上乘风破浪的豪情壮志。

整首诗词以海洋为背景,展示了作者在中元节时的海上之旅。通过描绘波涛回荡的海洋景象、变幻无常的洲渚、以及天空和水面的色彩变化,作者表达了对自然的敬畏和对壮丽景色的赞美。诗中还透露出作者在海上的豪情壮志和对自由的向往。整首诗以其独特的描写手法和鲜明的视觉形象,展示了作者对大自然的深刻感受和情感体验。

诗词推荐

昔年鼓箧游胶庠,集英同日瞻天光。金门初开兽环动,瞳瞳晓日升扶桑。宫帘高卷开御扇,祥风习习飘天香。殿庭神丽冠剑肃,巍巍玉几临中央。银袍七日趋龙尾,拜恩稽首心欢康。晚从银台出广陌,宝鞍快马争腾骧。团司涓日叙黄甲,义比天伦鸿雁行。琼苑宴开慈惠浃,宸章宠锡歌明良。

婉约

大士安禅外,孤亭旷望中。物无形可遁,心与境俱通。日月光应倍,江山气更雄。宁须面壁坐,到此即观空。

婉约

久客身长健,频年谷不登。天时有差忒,人事亦因仍。鹏运溟南北,鱼呼水斗升。世途惟论报,谁饭在家僧。

婉约

此别重逢知几秋,梅花虽老更风流。东君未漏春消息,罚与人间作蹇修。

婉约

日折霜檐,寒欺雾幕,睛枝浅弄开华。惊回绮梦,独拥绫衾,腮痕微印朝霞。倦起心情,念风移霜换,依旧天涯。雁影水云斜。算相思、一点愁赊。问橘楚橙吴,旧香犹在,别後襟袖输他。琴心知未许,想钿钗、流落谁家。怕上高楼,归思远、斜阳暮鸦。几多年、江湖浪识,知心只许梅花。

婉约

骄云不向天边聚,密雪自飞空。佳人纤手,霎时造化,珠走盘中。六街灯市,争圆斗小,玉碗频供。香浮兰麝,寒消齿颊,粉脸生红。

婉约

虚斋独寝意偏清,梦断秋窗月正明。匡坐偶然成导引,未须痴绝慕长生。

婉约

宁为呼傍草,莫作战士妻。初嫁席未温,夫今戍辽西。忆与夫别时,山川正飞雪。腰间弓箭重,冰冻马蹄裂。夫君在万里,如何可相求。瞻彼日月光,使妾心悠悠。悠悠复悠悠,想思曷云已。夜夜劳梦魂,遥遥渡辽水。军中有纪律,君当慎终始。勿以念室家,无心事戎垒。自昔忠义人,从军

婉约

与子乡邻信有年,故王遗事至今传。爽鸠邑改风烟在,散骑园分水竹偏。高架插书供夜读,满堂成彩敌春妍。相如可是区区者,戏笔题桥亦偶然。

婉约

月胧烟淡霜蹊滑,孤宿暮林荒驿。绕树微吟,巡檐索笑,自分平生相得。冰池半释。正节物惊心,泪痕沾臆。流水溅溅,照影古寺满春色。沈叹今年未识。暗香微动处,人〔□〕初寂。酷爱芳姿,最怜幽韵,来款禅房深密。他时恨〔□〕。怅却月凌风,信音难的。雪底幽期,为谁还露立。

婉约

饥寒驱不出,忍死住空山。芰制几回补,荆扉终岁关。是非尘外远,云月句中閒。此意难名道,存诸静默间。

婉约

彭泽归业菊未荒,便投簪绂弄沧浪。一篷烟火专外兴,数亩茅茨橘柚香。欸乃岁时歌古调,算篨何处避残阳。钓閒若枕图书卧,应被人称是墨庄。

婉约

鼷鼠鼷鼠,实食其牛,牛则不知。彼牛彼牛,既卜以郊,伤则免之。

婉约

促促急景中,蠢蠢微尘里。生涯有分限,爱恋无终已。早夭羡中年,中年羡暮齿。暮齿又贪生,服食求不死。朝吞太阳精,夕吸秋石髓。徼福反成灾,药误者多矣。以之资嗜欲,又望延甲子。天人阴骘间,亦恐无此理。域中有真道,所说不如此。后身始身存,吾闻诸老氏。

婉约

一句了然超百已,如如不动纤毫力。普眼当观如□□,春晴晓雾连天碧。

婉约

天缺西南江面清,纤云不动小滩横。墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴。今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。

婉约

钱塘雄盛比姑苏,宋室南迁是帝都。处士梅花经战马,美人杨柳失栖乌。翠华辇路云俱断,白马潮声海半枯。惟有将军青冢树,枝枝南向野莺呼。

婉约

水沫抛来骤出奇,满空洒下雪纷披。云端惊见双峰面,恰是仙人剪水时。

婉约

倚空高槛冷无尘,往事闲徵梦欲分。翠色本宜霜后见,寒声偏向月中闻。啼猿想带苍山雨,归鹤应和紫府云。莫向东园竞桃李,春光还是不容君。

婉约

物外清虚境,由来远众纷。灵踪几年说,梵放或时闻。似有似无路,漫山漫谷云。自难容俗驾,曾不待移文。

婉约

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。