中元节自黄浦出吴淞泛海

舵楼高唱大江东,万里苍茫一览空。
海上波涛回荡极,眼前洲渚有无中。
云磨雨洗天如碧,日炙风翻水泛红。
唯有胥涛若银练,素车白马战秋风。

作品评述

《中元节自黄浦出吴淞泛海》是清代诗人陈去病创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中元节自黄浦出吴淞泛海,
On the day of Zhongyuan Festival, I set sail from Huangpu to Wusong, drifting on the sea,
朝代:清代,作者:陈去病,
Dynasty: Qing Dynasty, Author: Chen Qubing,

舵楼高唱大江东,
The helmsman's tower resounds with songs, echoing through the eastern great river,
万里苍茫一览空。
Thousands of miles of vastness, everything appears empty.

海上波涛回荡极,
The waves in the sea surge endlessly,
眼前洲渚有无中。
Before my eyes, islands and banks appear and disappear.

云磨雨洗天如碧,
Clouds grind, rain washes the sky, turning it a beautiful blue,
日炙风翻水泛红。
The sun scorching, wind causing the water to ripple with a reddish hue.

唯有胥涛若银练,
Only the waves of Xutao resemble silver threads,
素车白马战秋风。
White carriage, white horse, they battle against the autumn wind.

诗意和赏析:
这首诗词描绘了陈去病乘船自黄浦出发,穿越吴淞,漂浮在海上的情景,同时也表达出他对自然景色的感受和对中元节的祭祀之情。

诗的开头,他提到了中元节,这是中国传统节日之一,也是祭祀亡灵的日子。他选择在这个特殊的日子出发,把诗的背景设定在海上,意味着他的心灵在这个节日里与海洋相通,与祖先的灵魂相会。

接着,他以舵楼高唱的声音开启了诗的篇章,舵楼是船上的掌舵室,高唱的声音象征着船上人们的豪情壮志,也传达了他们的喜悦和自由。大江东指的是长江,长江作为中国最长的河流,象征着壮阔的东方大地。

在诗的第三、第四句中,他描述了海上波涛的回荡,眼前洲渚的有无变化。这表达了陈去病在海上漂泊的感觉,身处广阔的海洋之中,他对于周围景物的变幻和不确定感到惊叹和敬畏。

接下来,他用云磨雨洗、日炙风翻的描写,展示了海上的天空和水面的壮丽景色。云磨雨洗的天空呈现出碧蓝色,日炙风翻的水面则呈现出红色,这样的描写将读者带入了一个色彩斑斓的海上世界,增添了诗的视觉冲击力。

最后两句,他以胥涛、素车白马战秋风来结束诗词。胥涛是一种海上的浪潮,与银练相比,突出了它的磅礴和雄浑。素车白马是一种富有诗意的形容,表达了陈去病在海上乘风破浪的豪情壮志。

整首诗词以海洋为背景,展示了作者在中元节时的海上之旅。通过描绘波涛回荡的海洋景象、变幻无常的洲渚、以及天空和水面的色彩变化,作者表达了对自然的敬畏和对壮丽景色的赞美。诗中还透露出作者在海上的豪情壮志和对自由的向往。整首诗以其独特的描写手法和鲜明的视觉形象,展示了作者对大自然的深刻感受和情感体验。

诗词推荐

美人寒甚懒开扉,金作松花插羃{上四下离}。几度低头疑堕落,青烟已断未消时。

婉约

穿林傍水几平章,合有春风到草堂。自入冬来多是暖,无寻花处却闻香。枝南枝北一轮月,山后山前两履霜。直看过年开未了,醉吟且放老夫狂。

婉约

镜弄白髭须,如何作老夫。浮生长勿勿,儿小且呜呜。忍过事堪喜,泰来忧胜无。治平心径熟,不遣有穷途。

婉约

窗开自真宰,四达见苍涯。苔染浑成绮,云漫便当纱。棂中空吐月,扉际不扃霞。未会通何处,应怜玉女家。

婉约

大汉曾封隆准翁,闻道山河锦绣中。安能郁郁久居此,睥睨三秦日欲东。

婉约

渔父渔父,水上微风细雨。青蓑黄箬裳衣,红酒白鱼莫归。莫归莫归归莫,长笛一声何处。归雁归雁,饮啄江南南岸。将飞却下盘桓,塞北春来苦寒。苦寒苦寒寒苦,藻荇欲生且住。

婉约

老去肖阴能几休,只求适意不求多。消除旧恨凭三盏,断送余生付一蓑。风月情怀虽已灭,渔樵伴侣尚相过。师来好趁荷花盛,我欲同游击棹歌。

婉约

曾观大海难为水,除去梁园总是村。

婉约

错落星河天未明,太虚涵露气全清。东方隐约生光耀,便觉林间宿鸟惊。

婉约

劈碎崤潼坼太行,才通腥鲍到咸阳。地后山灵思报德,故教蒙毅去輼輬。

婉约

蝤蛴领上诃梨子,绣带双垂。椒户闲时,竞学摴蒲赌荔支丛头鞋子红编细,裙窣金丝。无事嚬眉,春思翻教阿母疑。

婉约

陶潜避俗翁,庞公竟独往。明明君臣契,牢落吾安放。

婉约

眷言怀隐逸,辍驾践幽丛。白云飞夏雨,碧岭横春虹。草绿长杨路,花疏五柞宫。登临日将晚,兰桂起香风。

婉约

一镞破三关,坐断江西路。佛祖到头俱冈措,至竟全凭这一步。

婉约

叹息西窗过隙驹,微阳初至日光舒。□□□长宫中线,添得思堂一卷书。

婉约

千峰邻积水,秋势远相依。路在深云里,人思绝顶归。长天来月正,危木度猿稀。谁得同无念,寥寥此掩扉。

婉约

冉冉浪相逐,江湖今十年。念使从远学,家贫乏鞍鞯。一官来京都,环堵当西阡。学省咫尺近,彷佛闻诵弦。暂当辞家庭,裘马去翩翩。英豪多出此,切琢期勉旃。昔我远方来,算里近五千。清灯耿残月,积雪堆穷年。对经必敛衽,求师欣执鞭。绚藻颇不乏,屡贡多士先。所愿克堂构,使我

婉约

风尘日骚屑,耆哲晨星稀。九原不可作,斯文今谁归。临风想孤标,把酒哦落晖。扁刻见尚友,雪堂密传衣。归帆拂苹波,晴烟抹松扉。满箧贮宝刻,展诵省昨非。

婉约

词赋满书囊,胡为在战场。行间脱宝剑,邑里挂铜章。马疾飞千里,凫飞向五凉。遥知竹林下,星使对星郎。

婉约

创见飞琼粲晚华,已闻得句压刘叉。乱随风势斜穿户,谁在云端巧雨花。恼杀饥乌寻屋角,寒惊宿雁失汀沙。此时清绝难酬赏,羔酒谁言胜凤茶。

婉约

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。