出自明张煌言的《同定西侯登金山，以上游师未至，遂左次崇明二首(其一)》
拼音和注音
gē yún bàn bì yǐ zhōng liú ， tiān pī dōng nán xíng shèng shōu 。
翻译及意思
词语释义
东南：东南dōngnán介于东和南之间的方向方是时,博鸡者以义闻东南。——明·高启《书博鸡者事》
中流：1.中道，正道。2.江河中央；水中。3.南北朝及南宋时，常用以指长江中游，今九江上下一带地方。4.泛指河流的中游。5.一般；普通。6.指普通的人。
半壁：（书）（名）半边，特指丧失掉或保存下来的部分国土：～江山。
形胜：1.谓地理位置优越，地势险要。2.指险要之地。3.谓山川壮美。4.指山川壮美之地。5.谓利用有利的形势制胜。
张煌言
张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
原诗
割云半壁倚中流，天劈东南形胜收。
铁瓮潮函飞鹫岭，牙樯影撼浴龙洲。
画江何代空鼍鼓，横海今来驻虎斿。
咫尺金陵王气在，可能瞻扫问松楸？