换酒春壶碧，脱帽醉青楼。

出自宋朱敦儒的《水调歌头·淮阴作》

拼音和注音

huàn jiǔ chūn hú bì ， tuō mào zuì qīng lóu 。

翻译及意思

美女为他们劝酒，开怀畅饮，摘掉帽子，醉卧酒楼

词语释义

脱帽：表示认罪。表示恭敬。形容豪放﹐无所检束。谓地主﹑富农﹑反革命分子等经过改造而改变成分。因为原来定成分称为'戴帽子'﹐故云。

青楼：1.妓女被指定居住和卖淫的场所。2.指富贵人家的精致楼房。

朱敦儒

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

---

原诗

当年五陵下，结客占春游。红缨翠带，谈笑跋马水西头。落日经过桃叶，不管插花归去，小袖挽人留。换酒春壶碧，脱帽醉青楼。
楚云惊，陇水散，两漂流。如今憔悴，天涯何处可销忧。长揖飞鸿旧月。不知今夕烟水，都照几人愁。有泪看芳草，无路认西州。