诀别在数千里外，书卷付我，

出自清邹戴尧的《挽妻联》

拼音和注音

jué bié zài shù qiān lǐ wài ， shū juàn fù wǒ ，

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

书卷：1.书籍,因古时书籍多为卷轴形,所以叫书卷。2.犹墨迹。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

诀别：（动）告别；离别（多指不易再见面的）。［近］永别。

邹戴尧

不详

---

原诗

寄生于廿四年中，孝女有声，孝妇有声，天道总难论，问斯人何罪何辜，既以夭亡，更以难死；

诀别在数千里外，书卷付我，诗卷付我，尘缘如可续，愿来世之才之美，再作佳偶，再作良朋。