南山灿灿，白石烂烂。

出自宋释绍昙的《偈颂一百零四首(其六)》

拼音和注音

nán shān càn càn ， bái shí làn làn 。

翻译及意思

词语释义

白石：洁白的石头。传说中的神仙的粮食。枳椇子的别名。

南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。

烂烂：烂烂，读音是làn làn，汉语词语，意思指色彩鲜艳。

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

原诗

南山灿灿，白石烂烂。觌当面机，瞎人天眼。

拄杖子，闻如是语，从定而起，向香积世界，乳窦峰前。

转法轮，抟香饭。听之双耳聋，嗅之舌头烂。

何似杨岐栗棘蓬，秦时?轹钻。哑，仁义尽从贫处断。